| S'ils veulent un autre verre, ça les regarde. | Open Subtitles | لا يحدث هذا هنا, إذا أرادوا مشروباً آخر فهذا عائد لهم |
| Elle doit vouloir un autre verre. | Open Subtitles | لا، سأتولى أنا أمرها بالتأكيد تريد مشروباً آخر فحسب |
| Hé, petit adjoint... tu prendrais un autre verre avec moi? | Open Subtitles | مرحبا يا نائب الشرطة أتريد أن تحتسى مشروباً آخر معى ؟ |
| Je vais me prendre un autre verre. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأحضار مشروباً آخر. |
| Monsieur, une autre tournée pour le Professeur Fields ? | Open Subtitles | سيدي هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي |
| Que dis-tu de t'asseoir et de boire un autre verre ? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| - Apporte-moi un autre verre. | Open Subtitles | احضر لى مشروباً آخر |
| - Je ne t'offrirais pas un autre verre. - Hey, je suis profondément offensé! | Open Subtitles | لن أشتري لك مشروباً آخر - أشعر بإهانة عميقة - |
| Je te défie de boire un autre verre. | Open Subtitles | أتحداك أن... تتناولين مشروباً آخر |
| Donne-lui un autre verre. | Open Subtitles | أعطه مشروباً آخر |
| Ou prendre un autre verre. | Open Subtitles | أو نذهب ونجلب مشروباً آخر |
| Donne-moi un autre verre, tombeur. | Open Subtitles | أعد لى مشروباً آخر يا حبيبى |
| Sarah, je peux avoir un autre verre ? | Open Subtitles | (ساره) هل أستطيع أن أحصل على مشروباً آخر من فضلكِ ؟ |
| On prend un autre verre. Allez ! | Open Subtitles | اشربي مشروباً آخر هيا |
| Je vous apporte un autre verre. | Open Subtitles | -دعني أحضر لك مشروباً آخر |
| Sers-toi un autre verre, Jimmy, | Open Subtitles | تناول مشروباً آخر يا (جيمي) |
| Prenons une autre tournée. | Open Subtitles | لنطلب مشروباً آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 