"مشروب آخر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un autre verre
• un dernier verre

Tu m'as jamais rien demandé à part si je voulais un autre verre.
هل جمعتنا محادثة قط ، كيف أبدو جميلة إذا أردت مشروب آخر أو أين أريد التسكع ؟

Tu veux un autre verre pendant qu'on attend Tommy ?
هل تريد مشروب آخر بينما ننتظر تومى ؟

Je vais me rattraper, je vous offre un autre verre.
أنظر سوف أعوضك عن ذلك سأشترى لك مشروب آخر

- Restez boire un autre verre. - Je rentre. Je ne me sens pas bien.
ابقي قليلاً وتناولي مشروب آخر سأذهب للمنزل, أشعر بأنني لست على مايرام, سآخذ سيارة أجرة

Peut-être qu'on pourrait boire un dernier verre avant d'aller se coucher.
ربما علينا الحصول على مشروب آخر قبل النوم

Je pourrais le faire. Et si vous m'offriez un autre verre ?
يمكنني أتمام الأمر ما رأيك بشراء مشروب آخر لي؟

Merci, mais je pense pas qu'un autre verre m'aidera.
شكراً، لكن لا أعتقد أن مشروب آخر سيساعد

Tu m'as commandé un autre verre.
لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي

Hors de mon chemin, Je veux un autre verre.
الآن افسحوا الطريق , سأشرب مشروب آخر

Abbey, Sean a besoin d'un autre verre.
آبي، ربما عليكِ إحضار مشروب آخر لـ "شون"

Buvons un autre verre.
لنحتسي مشروب آخر.

Il me faut un autre verre.
أحتاج إلى مشروب آخر

Je vais aller au bar prendre un autre verre, mais, Audrey, je vous en prie, asseyez-vous.
سوف أتمشى الى المشرب للحصول على مشروب آخر لكن (أودريه) أرجوك إجلسي

Je vais nous chercher un autre verre.
سأحضر لنا مشروب آخر

Amen, offrons à ce gars un autre verre.
آمين، فالنحظر للرجل مشروب آخر

un autre verre, s'il vous plaît
) وهذا الهراء أحضري لي مشروب آخر لو سمحت

un autre verre ?
أتريد احتساء مشروب آخر ؟

Prendre un autre verre.
-يمكنني طلب مشروب آخر

un autre verre ?
مشروب آخر ؟

un autre verre?
مشروب آخر ؟

Vas-y sans moi, je vais prendre un dernier verre.
سأتناول مشروب آخر قبل أن أعود إلى المنزل