| projet de conclusions des coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
| projet de conclusions soumis par les coprésidents du Groupe de travail I | UN | مشروع استنتاجات مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول |
| Résultats des travaux du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention. projet de conclusions proposé par le Président | UN | نتائج أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
| projet de conclusions proposé par le Président. | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية. |
| projet de conclusions proposé par le Président. | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية. |
| projet de conclusions présenté par les présidents des organes subsidiaires | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيسي الهيئتين الفرعيتين |
| projet de conclusions présenté par le Président | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية |
| projet de conclusions proposé par le Président | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية |
| projet de conclusions présenté par le Président | UN | مشروع استنتاجات مقترح من رئيس الهيئة الفرعية |
| projet de conclusions du quatrième examen semestriel de la mise en œuvre du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi | UN | مشروع استنتاجات الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي |
| projet de conclusions établi par le Président au sujet des points 3 et 4 de l'ordre du jour | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس بشأن البندين 3 و4 من جدول الأعمال |
| Recherche et observation systématique. projet de conclusions proposé par la Présidente | UN | البحوث والمراقبة المنهجية، مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسة |
| 56. À sa 2e séance, le SBSTA est convenu que le Président tiendrait des consultations et lui présenterait un projet de conclusions à sa 4e séance. | UN | وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على أن يعقد الرئيس مشاورات وأن يقدم مشروع استنتاجات إلى الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة. |
| projet de conclusions sur l'examen interne des activités du secrétariat 23 | UN | مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة 23 |
| projet de conclusions du Séminaire international sur l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin | UN | مشروع استنتاجات حلقة العمل العالمية المعنية بالتقييم العالمي للبيئة البحرية |
| projet de conclusions proposé par la Présidente du groupe de contact concernant le point 7 de l'ordre du jour | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال |
| projet de conclusions proposé par le Président du groupe de contact au titre du point 6 de l'ordre du jour | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| projet de conclusions proposé par la Présidente concernant le point 11 de l'ordre du jour | UN | مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس بشأن البند 11 من جدول الأعمال |
| projet de conclusions proposé par les coprésidents du groupe de contact au titre du point 4 de l'ordre du jour. | UN | مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 4 من جدول الأعمال |
| projet de conclusions proposé par le Président au titre du point 9 de l'ordre du jour. | UN | مشروع استنتاجات اقترحه الرئيس بشأن البند 9 من جدول الأعمال |
| projet de conclusion proposé par le Président | UN | مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس |
| draft conclusions by the Chairman of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | مشروع استنتاجات رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Deuxième rapport − pratique des États et opinio juris, accompagné de projets de conclusions ou de directives. | UN | التقرير الثاني: ممارسات الدول والاعتقاد بإلزاميتها، مع مشروع استنتاجات ومبادئ توجيهية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 