"مشروع التحالف من أجل الديمقراطية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Democracy Coalition Project

Le Conseil économique et social décide de ne pas accorder le statut consultatif à l'organisation Democracy Coalition Project.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية مشروع التحالف من أجل الديمقراطية.

Democracy Coalition Project
مشروع التحالف من أجل الديمقراطية

Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project (E/2009/L.28 et E/2009/SR.37)
الطلب المقدم من مشروع التحالف من أجل الديمقراطية للحصول على المركز الاستشاري (E/2009/L.28 و E/2009/SR.37)

2009/227. Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project
2009/227 - الطلب المقدم من مشروع التحالف من أجل الديمقراطية للحصول على المركز الاستشاري

À sa 37e séance plénière, le 27 juillet 2009, le Conseil économique et social a décidé d'accorder le statut consultatif spécial à l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 37، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، مشروع التحالف من أجل الديمقراطية.

À sa 29e séance, le 26 mai 2009, le Comité chargé des organisations non gouvernementales a examiné la demande présentée par l'organisation Democracy Coalition Project, telle qu'elle figurait dans le document E/C.2/2009/CRP.8.
24 - نظرت اللجنة في جلستها 29، المعقودة في 26 أيار/مايو 2009، في طلب المنظمة غير الحكومية " مشروع التحالف من أجل الديمقراطية " ، الوارد في الوثيقة E/C.2/2009/CRP.8.

À sa 37e séance plénière, le 27 juillet 2009, le Conseil économique et social a décidé d'accorder le statut consultatif à l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project.
في الجلسة العامة 37 المعقودة في 27 تموز/يوليه 2009، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح المركز الاستشاري الخاص للمنظمة غير الحكومية، مشروع التحالف من أجل الديمقراطية.

Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " مشروع التحالف من أجل الديمقراطية " للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Les représentants de l'Inde, du Pakistan, de la Turquie et du Soudan ont également indiqué qu'il fallait laisser du temps à l'organisation Democracy Coalition Project pour répondre aux questions qui lui avaient récemment été posées.
ورأى ممثلو الهند وباكستان وتركيا والسودان أيضا إتاحة الوقت للمنظمة " مشروع التحالف من أجل الديمقراطية " للرد على الأسئلة التي طرحت مؤخرا عليها.

Demande d'admission au statut consultatif de l'organisation non gouvernementale Democracy Coalition Project (E/2009/L.28 et E/2009/SR.37)
الطلب المقدم من المنظمة غير الحكومية " مشروع التحالف من أجل الديمقراطية " للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2009/L.28 و E/2009/SR.37)