"مشروع التقرير الختامي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• projet de rapport final

projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

Observations concernant le projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 2
تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

Comme à l'habitude, le projet de rapport final est une description factuelle des travaux et débats de la Commission au cours de la session.
وكما جرت العادة، يشكل مشروع التقرير الختامي وصفا واقعيا لأعمال الهيئة وإجراءاتها خلال الدورة.

projet de rapport final provisoire de la Commission spéciale 3
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣

projet de rapport final DU COMITÉ PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DE 2000 DES PARTIES AU TRAITÉ SUR
مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف فــي معاهــدة عــدم انتشـار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام ٢٠٠٠

projet de rapport final de la Commission spéciale 3
مشروع التقرير الختامي للجنة الخاصة ٣

Le Président attire l'attention sur le projet de rapport final du Comité, document NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6, qui sera publié en tant que document NPT/CONF.2015/1.
1 - الرئيس: وجّه الانتباه إلى مشروع التقرير الختامي للجنة الوارد في الوثيقة NPT/CONF.2015/PC.III/CRP.6، الذي سيصدر بوصفه الوثيقة NPT/CONF.2015/1.

Le projet de rapport final du Comité préparatoire, tel que modifié, est approuvé.
7 - اعتمد مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية، بصيغته المعدلة.

b) Examen du projet de rapport final provisoire de la Commission plénière;
)ب( نظر الهيئة العامة غير الرسمية في مشروع التقرير الختامي المؤقت؛

II. EXAMEN DU projet de rapport final PROVISOIRE (LOS/PCN/WP.52) DE LA COMMISSION PLENIERE
ثانيا - نظر الهيئة العامة غير الرسمية في مشروع التقرير الختامي المؤقت (LOS/PCN/WP.52)

5. Il a été convenu que la première partie du rapport, intitulée " Introduction " , comprendrait les paragraphes 1 à 8 du projet de rapport final provisoire.
٥ - تم الاتفاق على أن الجزء اﻷول من التقرير، والمعنون " مقدمة " ينبغي أن يتضمن الفقرات ١ الى ٨ من مشروع التقرير الختامي المؤقت.

A examiné le projet de rapport final du Comité sur la Décennie internationale pour la prévention des catastrophes naturelles; a établi le rapport qui sera présenté à la session de fond de 1999 du Conseil; a évalué les plans prévus pour le forum du programme; a entendu des exposés sur les activités du Comité national australien.
استعراض مشروع التقرير الختامي للجنة العلمية والتقنية بشأن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية؛ وإعداد تقرير للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٩؛ واستعراض خطط للمنتدى البرنامجي؛ وتلقي معلومات موجزة بشأن أنشطة اللجنة الوطنية الاسترالية.

NPT/CONF.2010/PC.III/ CRP.7 projet de rapport final du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010
NPT/CONF.2010/PC.III/CRP.7 مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010

34. Le projet de rapport final de la Réunion de 2012 des Hautes Parties contractantes à la Convention ainsi modifié est adopté.
34- اعتمد، في مجمله، مشروع التقرير الختامي لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في عام 2012، بالصيغة التي عدل بها.

d) Examen du projet de rapport final du Sous-Comité des ministres de la défense au Sommet extraordinaire des chefs d'État.
(د) النظر في مشروع التقرير الختامي للجنة الفرعية لوزراء الدفاع التابعة للقمة الاستثنائية لرؤساء الدول؛

projet de rapport final
مشروع التقرير الختامي

projet de rapport final.
مشروع التقرير الختامي.