اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مشروع القرارات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • projets de résolution
        
    Une solution intermédiaire pourrait être d'avoir des consultations alors que la Commission se prononce sur d'autres projets de résolution. UN وثمة حل وسط يتمثل في إجراء مشاورات أثناء قيامنا بالبت في مشروع القرارات الأخرى.
    projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents UN مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
    Les auteurs des projets de résolution sont vivement encouragés à les présenter sous format électronique par courrier électronique. UN :: ويُشجّع بقوة مقدمو مشروع القرارات على تقديم مشاريع قراراتهم إلكترونيا بواسطة البريد الالكتروني.
    projets de résolution A/C.5/51/L.73, L.82 et L.81 UN مشروع القرارات A/C.5/51/L.73 و L.82 و L.81
    Les principaux auteurs devraient adopter une attitude plus réactive, impartiale et constructive dans l'établissement de projets de résolution sur des questions aussi importantes. UN وينبغي لمقدمي مشروع القرارات الرئيسيين اتباع نهج يستجيب بقدر أكبر للآراء ويكون محايدا وبناء بقدر أكبر لدى إعداد مشاريع القرارات بشأن المسائل المهمة.
    Additif : projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents UN تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين
    Le Président invite la Commission à donner suite aux cinq projets de résolution présentés dans le cadre de ce point. UN 18 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرارات المقدمة في إطار البند.
    Le Président (parle en espagnol) : Nous avons ainsi achevé notre examen des projets de résolution figurant dans le document officieux No.3/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): وبذلك اختتمنا نظرنا في مشروع القرارات الواردة في الورقة غير الرسمية رقم 3/Rev.1.
    La Présidente (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur les projets de résolution examinés au titre du groupe de questions 7, intitulé < < Mécanisme de désarmement > > . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تشرع اللجنة الآن بالبت في مشروع القرارات المدرجة في المجموعة 7 " آلية نزع السلاح " .
    La Directrice exécutive a aussi soumis pour examen par le Conseil d'administration à sa présente session deux autres rapports connexes - projets de résolution élaborés par le Comité des représentants permanents pour ONU-HABITAT (HSP/GC/19/3/Add.1) et Préparation du règlement intérieur du Conseil d'administration (HSP/GC/19/3/Add.2) UN وهناك تقريران آخران ذوا صلة - مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين إلى موئل الأمم المتحدة (HSP/GC/19/3/Add.1)، وإعداد النظام الداخلي لمجلس الإدارة (HSP/GC/19/3/Add.2) - قد قدمتهما أيضاً المديرة التنفيذية إلى الدورة لكي ينظر فيهما مجلس الإدارة.
    A/C.1/58/INF/2/Add.5 Note d'information du Secrétariat - - Coauteurs supplémentaires de projets de résolution [anglais (seulement)] UN A/C.1/58/INF/2/Add.5 مذكرة إعلامية من الأمانة العامة - انضمام دول أخرى إلى مقدمي مشروع القرارات/المقررات [بالانكليزية (فقط)]
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution II à IV recommandés par la Première Commission au paragraphe 23 de son rapport (A/58/463) (résolutions 58/61, 58/62 et 58/63). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرارات من الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/463) (القرارات 58/61، و 58/62، و 58/63).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد