| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 166 voix contre 3, avec 6 abstentions, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 64/52). | UN | اُعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 166 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 64/52). |
| projet de résolution XXIV (vote enregistré) | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 117 voix contre 45, avec 18 abstentions, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 66/51). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 117 صوتا مقابل 45 مع امتناع 18 عضوا عن التصويت (القرار 66/51). |
| Par 183 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 65/68). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 183 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 65/68). |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Par 177 voix contre une, avec une abstention, le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 61/82). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 177 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 61/82). |
| projet de résolution XXIV (résolution 59/89) Adopté | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 59/89) |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 59/89). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 59/89). |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Le projet de résolution XXIV est intitulé < < Transparence dans le domaine des armements > > . | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون عنوانه " الشفافية في مجال التسلح " . |
| Par 99 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le projet de résolution XXIV pris dans son ensemble est adopté (résolution 60/226). | UN | اعتمد مشروع القرار الرابع والعشرون بأغلبية 99 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت (القرار 60/226). |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| projet de résolution XXIV | UN | مشروع القرار الرابع والعشرون |
| Le projet de résolution XXIV est adopté (résolution 62/45). | UN | اعتُمِد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 62/45). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 