| La Sixième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Sixième Commission a adopté le projet de décision sans vote, et j'espère que l'Assemblée générale procédera de même. | UN | وقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت، وأمل أن تحذو الجمعية العامة حذوها. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر دون تصويت. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision sans le mettre aux voix? | UN | هل لــي أن أعتبـــر أن الجمعيــة ترغب في اعتماد مشروع المقرر دون تصويت؟ |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? | UN | وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت؛ هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | لقــد اعتمـــدت اللجنــة اﻷولى مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | لقد اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع المقرر دون تصويت. |
| La Troisième Commission a adopté le projet de décision I sans le mettre du voix. | UN | وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع المقرر دون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 