ويكيبيديا

    "مشروع المقرر شفويا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • oralement le projet de décision
        
    La Secrétaire du Conseil modifie oralement le projet de décision. UN وقام أمين المجلس بتعديل مشروع المقرر شفويا.
    La Secrétaire du Conseil corrige oralement le projet de décision. UN قام أمين المجلس بتصويب مشروع المقرر شفويا.
    Le représentant de la France modifie oralement le projet de décision. UN وقام ممثل فرنسا بتعديل مشروع المقرر شفويا.
    499. Le représentant de l'Afrique du Sud a révisé oralement le projet de décision. UN 499- ونقح ممثل جنوب أفريقيا مشروع المقرر شفويا.
    Le Président corrige oralement le projet de décision. UN قام الرئيس بتصويب مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le Président a révisé oralement le projet de décision. UN 6 - وفي الاجتماع نفسه، قام الرئيس بتنقيح مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le Président a modifié oralement le projet de décision. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، نقّح الرئيس مشروع المقرر شفويا.
    Le Secrétaire de la Commission corrige oralement le projet de décision. UN وصوّب أمين اللجنة مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le Secrétaire de la Commission a corrigé oralement le projet de décision en ajoutant les documents suivants à la fin du texte : UN 8 - وفي الجلسة ذاتها، قام أمين اللجنة بتصويب مشروع المقرر شفويا بأن أضاف التقريرين التاليين في نهاية المقرر:
    La Secrétaire de la Commission a corrigé oralement le projet de décision. UN 4 - وقام أمين اللجنة بتصويب مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le représentant de la Hongrie a révisé oralement le projet de décision. UN 215- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل هنغاريا مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le représentant de la France a modifié oralement le projet de décision. UN 13 - وفي نفس الجلسة، صوب ممثل فرنسا مشروع المقرر شفويا.
    Le représentant du Mexique a pris la parole pour modifier oralement le projet de décision. UN 321 - وأدلى ممثل المكسيك ببيان عدل فيه مشروع المقرر شفويا.
    À la même séance, le représentant de la France a modifié oralement le projet de décision. UN 13 - وفي نفس الجلسة، صوب ممثل فرنسا مشروع المقرر شفويا.
    Le représentant du Mexique a pris la parole pour modifier oralement le projet de décision. UN 327 - وأدلى ممثل المكسيك ببيان عدل فيه مشروع المقرر شفويا.
    Le représentant de la République islamique d'Iran (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) révise oralement le projet de décision. UN ونقح ممثل جمهورية إيران الإسلامية (باسم مجموعة الـ 77 والصين) مشروع المقرر شفويا.
    Après une suspension de séance, le représentant du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord (au nom des États membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres de l'Union européenne) a modifié oralement le projet de décision. UN 4 - وفي أعقاب تعليق للجلسة، قال ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الاتحاد الأوروبي) بتعديل مشروع المقرر شفويا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد