"مشروع المقرَّر الثاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• projet de décision II

projet de décision II
مشروع المقرَّر الثاني

109. À la même séance, la Commission a approuvé et recommandé au Conseil économique et social l'adoption d'un projet de décision (E/CN.15/2013/L.25). (Pour le texte, voir chap. I, sect. C, projet de décision II.)
109- وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع مقرَّر (E/CN.15/2013/L.25) لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرَّر الثاني.) الفصل التاسع

14. À sa 2e séance, le 23 avril, la Commission a approuvé pour adoption par le Conseil économique et social un projet de décision sur les nominations au Conseil de direction de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice. (Pour le texte, voir chap. premier, sect. C, projet de décision II)
14- أقرَّت اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 23 نيسان/أبريل، مشروع مقرَّر بشأن التعيينات في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، لكي يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرَّر الثاني.)

55. À la même séance, la Commission a recommandé à l'unanimité que Stuart Page (Australie) soit reconduit dans ses fonctions et que Carlos Castresana (Espagne), Mohammed Hanzab (Qatar) et Joel Antonio Hernández García (Mexique) soient nommés au Conseil de direction de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice. (Pour le texte, voir chap. I, sect. C, projet de décision II.)
55- وفي الجلسة ذاتها، أوصت اللجنةُ بالإجماع بما يلي: إعادة تعيين ستوارت بيج (أستراليا) وتعيين كارلوس كاستريسانا (إسبانيا) ومحمد حنزاب (قطر) وخُويل أنطونيو إيرنانديس غارسيا (المكسيك) في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة. (للاطِّلاع على النص، انظر الفصل الأول، القسم جيم، مشروع المقرَّر الثاني).