| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 projet de rapport de la Grande Commission I | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/ projet de rapport de la Grande Commission Rev.1 et 2 III | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15/Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 projet de rapport de la Grande Commission I. | UN | NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى |
| 1. Le Président annonce que la séance est suspendue pour la poursuite de consultations officieuses sur le projet de rapport de la Grande Commission III. | UN | 1 - الرئيس: أعلن تعليق الجلسة لمواصلة المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة. |
| NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.13/ draft report of Main Committee II Rev.1 et 2 | UN | NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.13/.Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| projet de rapport de la Grande Commission II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| projet de rapport de la Grande Commission I | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى |
| 22. Le projet de rapport de la Grande Commission I est adopté dans son intégralité. | UN | 22 - واعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل. |
| projet de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| projet de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| projet de rapport de la Grande Commission II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| 4. Le projet de rapport de la Grande Commission III, tel qu'il a été révisé, est adopté. | UN | 4 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة بصيغته المنقحة. |
| draft report of Main Committee I (projet de rapport de la Grande Commission I) (en anglais seulement) | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى |
| projet de rapport de la Grande Commission II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| projet de rapport de la Grande Commission II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| 4. Le projet de rapport de la Grande Commission III, tel qu'il a été révisé, est adopté. | UN | 4 - اعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة بصيغته المنقحة. |
| projet de rapport de la Grande Commission II | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية |
| c) projet de rapport de la Grande Commission (A/CONF.199/L.3 et Add.1); | UN | (ج) مشروع تقرير اللجنة الرئيسية A/CONF.199/L.3) و Add.1- ---)؛ |
| draft report of Main Committee I | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية اﻷولى |
| NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15 Projet de rapport de la Grande Com- Rev.1 et Rev.2 mission III | UN | NPT/CONF.2000/MC.III/CRP.15 و Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
| rapport de rapport de la Grande Commission III | UN | مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 