| projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العملية والتقنية |
| 15. projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique. | UN | 15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| XII. projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| XII. projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | ثاني عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| 16. projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du SousComité scientifique et technique. | UN | 16- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| XIII. projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique | UN | ثالث عشر- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية |
| 15. projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session du Sous-Comité scientifique et technique. | UN | 15- مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
| La vingt-deuxième Réunion examinera le projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, y compris les thèmes qu'elle souhaite traiter au sein de groupes de travail et les lieux possibles des futures réunions. | UN | سيستعرض الاجتماع الثاني والعشرون مشروع جدول الأعمال المؤقّت للاجتماع الثالث والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، بما في ذلك المواضيع التي يرغب الاجتماع في أن تناقشها الأفرقة العاملة والأماكن التي يمكن أن تُعقد فيها الاجتماعات المقبلة. |
| 88. À sa 8e séance, le 16 mars 2012, la Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-sixième session de la Commission (E/CN.7/2012/L.16). (Pour le texte, voir chap. I, sect. A, projet de décision I.) | UN | 88- وافقت اللجنة، في جلستها الثامنة المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، على مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورة اللجنة السادسة والخمسين (E/CN.7/2012/L.16). (للاطّلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع ألف مشروع المقرّر الأول.) |
| 222. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 16 de l'ordre du jour, " projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique " . | UN | 222- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 16 من جدول الأعمال، " مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية " . |
| 111. À sa 7e séance, le 15 mars 2013, la Commission a adopté, après l'avoir modifié oralement, le projet de décision contenant le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session (E/CN.7/2013/L.19). (Pour le texte, voir chap. I, sect. B, projet de décision I.) | UN | 111- اعتمدت اللجنة، في جلستها السابعة المعقودة في 15 آذار/مارس 2013، مشروع المقرَّر الذي يتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقّت لدورتها السابعة والخمسين بصيغته المعدَّلة شفويا (E/CN.7/2013/L.19). (للاطّلاع على النص، انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرّر الأول.) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 