| 22. Plusieurs délégations ont formulé des observations sur le projet de plan de travail pour 1997. | UN | ٢٢ - وعلقت وفود عديدة على مشروع خطة العمل لعام ١٩٩٧. |
| 12. La Secrétaire a présenté le projet de plan de travail pour 1998, publié sous la cote DP/1997/CRP.21. | UN | ٢١ - عرضت أمينة المجلس مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١، كما وردت في الوثيقة 12.PRC/7991/PD. |
| 22. Plusieurs délégations ont formulé des observations sur le projet de plan de travail pour 1997. | UN | ٢٢ - وعلقت وفود عديدة على مشروع خطة العمل لعام ١٩٩٧. |
| 12. La Secrétaire a présenté le projet de plan de travail pour 1998, publié sous la cote DP/1997/CRP.21. | UN | ٢١ - عرضت أمينة المجلس مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١، كما وردت في الوثيقة 12.PRC/7991/PD. |
| Approuvé la liste des questions (DP/1999/CRP.11) à inclure dans le projet de programme de travail pour 2000; DÉBAT CONSACRÉ AU PNUD | UN | وافق على قائمة البنود لعام ٢٠٠٠ )DP/1999/CRP.11( والتي ستدرج في مشروع خطة العمل لعام ٢٠٠٠؛ |
| projet de plan de travail pour 1999 | UN | مشروع خطة العمل لعام ٩٩٩١ |
| projet de plan de travail pour 1999 | UN | مشروع خطة العمل لعام ١٩٩٩ |
| projet de plan de travail pour 1998 | UN | مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١ |
| projet de plan de travail pour 1999 | UN | مشروع خطة العمل لعام ٩٩٩١ |
| projet de plan de travail pour 1998 | UN | مشروع خطة العمل لعام ٨٩٩١ |
| :: projet de plan de travail pour 2011 | UN | مشروع خطة العمل لعام 2011 |
| :: projet de plan de travail pour 2010 | UN | :: مشروع خطة العمل لعام 2010 |
| :: projet de plan de travail pour 2013 | UN | :: مشروع خطة العمل لعام 2013 |
| projet de plan de travail pour 2013 (DP/2012/CRP.2). | UN | مشروع خطة العمل لعام 2013 (DP/2012/CRP.2) |
| :: projet de plan de travail pour 2013 | UN | :: مشروع خطة العمل لعام 2013 |
| :: projet de plan de travail pour 2012 | UN | :: مشروع خطة العمل لعام 2012 |
| projet de plan de travail pour 2011 (DP/2011/CRP.4) | UN | مشروع خطة العمل لعام 2011 (DP/2011/CRP.4) |
| :: projet de plan de travail pour 2012 | UN | :: مشروع خطة العمل لعام 2012 |
| - projet de plan de travail pour 2005 | UN | مشروع خطة العمل لعام 2005 |
| Approuvé la liste des questions (DP/1999/CRP.11) à inclure dans le projet de programme de travail pour 2000; | UN | وافق على قائمة البنود لعام ٢٠٠٠ )DP/1999/CRP.11( والتي ستدرج في مشروع خطة العمل لعام ٢٠٠٠؛ |
| Approuvé la liste des questions (DP/1999/CRP.11) à inclure dans le projet de programme de travail pour 2000; | UN | وافق على قائمة البنود لعام 2000 (DP/1999/CRP.11) والتي ستدرج في مشروع خطة العمل لعام 2000؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 