| Projet de décision proposé par le Président du groupe de négociation. | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض. |
| Projet de décision proposé par la Norvège sur les utilisations critiques du bromure de méthyle en laboratoire et à des fins d'analyse | UN | ضميمة مشروع مقرر مقترح من النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل |
| II. EXAMEN D'UN Projet de décision proposé PAR LE PRÉSIDENT | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Dispositions concernant l'organisation de la session extraordinaire > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " |
| II. Examen d'un Projet de décision présenté par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Ordre du jour provisoire de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين " |
| Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Autres mesures concernant l'accréditation des partenaires associés au Programme pour l'habitat prises pour leur permettre de participer à la session extraordinaire > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " ترتيبات أخرى تتعلق باعتماد الشركاء في جدول أعمال الموئل للدورة الاستثنائية " |
| Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < Processus préparatoire pour la Commission thématique > > | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " العملية التحضيرية للجنة المواضيعية " |
| Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة |
| II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen d’un Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Projet de décision proposé par le Groupe des 77 et de la Chine | UN | مشروع مقرر مقترح من مجموعة ال77 والصين |
| L’annexe I contient un Projet de décision proposé par le Japon. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير مشروع مقرر مقترح من اليابان . |
| II. Examen du Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - نظر اللجنة في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen d'un Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen d’un Projet de décision proposé par le Président | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN D'UN Projet de décision proposé PAR LE PRÉSIDENT | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Le Président a pris note du Projet de décision présenté par la délégation islandaise à la Conférence des Parties à sa quatrième session et publié sous la cote FCCC/CP/1998/MISC.11/Add.1. | UN | وأشار الرئيس إلى وجود مشروع مقرر مقترح قدمه وفد آيسلندا في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف في الوثيقة FCCC/CP/1998/MISC.11/Add.1. |
| un projet de décision du Comité exécutif sur les questions relatives à l'administration, aux finances et au programme se trouve au paragraphe 74. | UN | ويرد في الفقرة 74 مشروع مقرر مقترح للجنة التنفيذية بصدد الشؤون الإدارية والمالية والبرنامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 