| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.2) et adopté la décision IDB.30/Dec.2 (voir annexe I). iii. | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.2)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.12) et adopté la décision IDB.30/Dec.9 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.6) et adopté la décision IDB.30/Dec.10 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.7) et adopté la décision IDB.30/Dec.13 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.7) واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-13 (انظر المرفق الأول). |
| Le document fait suite à un projet de décision soumis par les coprésidents du groupe consultatif pour examen par le Conseil. | UN | وتشير الوثيقة إلى مشروع مقرر مقدّم من الرئيسين المشاركين للفريق الاستشاري لكي ينظر فيه مجلس الإدارة. |
| Le Conseil a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.8) et adopté la décision IDB.30/Dec.14 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.8) واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-14 (انظر المرفق الأول). |
| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.3) et adopté la décision IDB.30/Dec.3 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-30/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.4) et adopté la décision IDB.30/Dec.4 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.4) واعتمد المقرر م ت ص-30/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.13) et adopté la décision IDB.30/Dec.5 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.13)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.5) et adopté la décision IDB.30/Dec.6 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.5)، واعتمد المقرر م ت ص -30/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| Il a examiné un projet de décision présenté par le Président (IDB.30/L.11) et adopté la décision IDB.30/Dec.8 (voir annexe I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.11) واعتمد المقرر م ت ص-30/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| La représentante de l'Indonésie a présenté un document de séance contenant un projet de décision soumis par son pays et plusieurs autres Parties de sa région sur les difficultés rencontrées par le Timor-Leste en tant que nouvelle Partie à la Convention de Vienne et au Protocole de Montréal et à ses Amendements. | UN | 147- عرضت ممثلة إندونيسيا ورقة غرفة اجتماع تحتوي على مشروع مقرر مقدّم من بلدها ومن عدة أطراف أخرى من إقليم بلدها بشأن الصعوبات التي تواجهها تيمور - ليشتي بوصفها طرفاً جديداً في اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 