"مشفاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon hôpital

- Et le voilà dans mon hôpital. - Et alors ?
أجل، لقد كان هناك والآن هو هنا، في مشفاي

Il n'y eu pas un seul mot d'échangé entre ces deux hommes que j'ai pu entendre dans mon hôpital.
لا توجد كلمة تم تبادلها بين هذين الرجلين في مشفاي ولم أقم بسماعها

Si Greg House revient dans mon hôpital, ou s'il m'approche, qu'il soit jeté en prison.
ان وضع جريج هاوس قدما واحدا في مشفاي أو اقترب مني أريده أن يذهب للسجن

Maintenant ce n'est pas le bon moment pour que vous soyez dans mon hôpital, mais Sam a demandé votre accès à tout ce dont vous avez besoin.
الآن ليس الوقت المثالي لك لتكون في مشفاي لكن سام طلب ذلك، لذا لديك تصريح للحصول على كل ماتحتاجينه

Je pense que vous n'avez plus votre place dans mon hôpital.
لا أحسبك تظفرين بمكان في مشفاي بعد الآن

Tu fais quoi dans mon hôpital ?
مممم , ما الذي تفعلينه في مشفاي ؟

Nora Sargeant, c'est l'infirmière de mon hôpital.
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي

Dans mon hôpital. On vous en a parlé ?
في مشفاي, لابد انك سمعت عنه

C'est ma patiente parce que c'est mon hôpital.
وهذه مريضتي لأنّ هذا مشفاي

mon hôpital, Sacré-Cœur, en a besoin d'un.
(مشفاي (القلب المقدّس بحاجة لواحدة منها

Mais pour l'instant, c'est mon hôpital !
لكن حتّى ذلك الوقت، هذا مشفاي !