"مصاريف التشغيل العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• frais généraux de fonctionnement
• dépenses générales de fonctionnement
• des frais généraux

Décomposition de la diminution des frais généraux de fonctionnement
تفاصيل النقصان تحت بند مصاريف التشغيل العامة

Ce montant accuse une diminution de 204 800 dollars due en partie à ce que les frais de photocopie sont maintenant inclus dans la rubrique des frais généraux de fonctionnement.
ويعكس ذلك نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٢٠٤ دولار، يرجع في جانب منه إلى تسوية رسوم الاستنساخ التي أصبحت اﻵن مدرجة ضمن مصاريف التشغيل العامة.

frais généraux de fonctionnement (Dépassement : 1 092 800 dollars)
مصاريف التشغيل العامة )زيادة: ٨٠٠ ٠٩٢ ١ دولار(

L'augmentation des estimations est due aussi à des dépenses générales de fonctionnement supplémentaires concernant l'achat de mobilier de bureau.
كما تتضمن المتطلبات المتزايدة مصاريف التشغيل العامة الاضافية لتأثيث المكتب.

frais généraux de fonctionnement (Dépense : 1 420 100 dollars)
مصاريف التشغيل العامة )النفقات: ١٠٠ ٤٢٠ ١ دولار(

frais généraux de fonctionnement
مصاريف التشغيل العامة

Objet de dépense : frais généraux de fonctionnement
العنصر: مصاريف التشغيل العامة

frais généraux de fonctionnement Milliers de
مصاريف التشغيل العامة

Les dépenses générales de fonctionnement sont cependant estimées à la baisse, le coût de la création du bureau extérieur de Tamanrasset ayant été absorbé dans le budget de 1994.
ومع ذلك، من المقدر أن تكون مصاريف التشغيل العامة أقل، مع مراعاة الوفاء في عام ١٩٩٤ بتكاليف إنشاء المكتب الميداني في تامانراسيت.