| Avocats, vampires et loups-garous ils font tous partie du même cirque. | Open Subtitles | المحامون، مصاصوا الدماء، المستئذبون كلهم يدورون في نفس الدوائر |
| Nous sommes des anciens vampires, Elijah chacun de nous est presque aussi fort que toi. | Open Subtitles | لتستخدموا قليلا من حسكم السليم نحن مصاصوا دماء عتيقين، إيلايجا كل واحد منا قوي تقريبا مثلك |
| Quand il y a trois jours, un groupe de vampires enragés est venu attaquer la ville et a tué un tas de gens et nous ont enlevés, d'accord ? | Open Subtitles | لم تَمر سوى ثلاثة ايام وكان هُنالك مصاصوا دماء قاموا بمُهاجمة قَريتنا وقتلوا عدداً من الناس, وقاموا بخطفنا اليس كذلك؟ |
| Les vampires ne devraient pas pouvoir nous suivre. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء لن يَكُونوا قادرون على إتّباعنا |
| vampires, gargouilles ou sorciers, ils ne sont bons | Open Subtitles | مصاصوا الدماء، شياطين مشعوذين، كلهم سواء، |
| Puis on a appris que les vampires le cherchaient. | Open Subtitles | و من ثم سمعنا إشاعات. كان مصاصوا الدماء يبحثون عنه، |
| Certains vampires choisissent une mortelle, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً |
| J'ignore quels Dieux vénèrent les vampires. | Open Subtitles | نعم ، أنا لست واعياً لأى آلهة يعبدها مصاصوا الدماء |
| Ce sont peut-être des vampires inversés qui doivent rentrer avant la nuit ? | Open Subtitles | ربما أنهم مصاصوا دماء عكسيون ويجب أن يصلوا لبيوتهم قبل الظلام |
| Les vampires sont dehors avec des automatiques. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية. |
| Les vampires n'aiment rien de plus que Ie sang et Ie carnage. | Open Subtitles | اكثر شئ يحبه مصاصوا الدماء الدمِ والمجزرة |
| Pourquoi les vampires auraient-ils construit une caverne sous une cité cachée ? | Open Subtitles | لماذا بنى مصاصوا الدماء الكهف تحت المدينة المخفيّة؟ |
| Il y a peu, Tully a été attaqué à Londres par des vampires. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع تولي كان في لندن وهاجمه مصاصوا دماء |
| Des vampires se filment tuant, et font tourner la vidéo. | Open Subtitles | مصاصوا الدماء يصورون أنفسهم وهو يقتلون ثم يوزعون الفلم |
| Ils sont chiants, les vampires ! | Open Subtitles | هيا، مصاصوا دماء عِنْدَهُمْ مثل هذا المزاجِ المتعفّنِ |
| Oh, je ne savais pas que les vampires avaient une ombre. | Open Subtitles | لم أعلم بأن مصاصوا الدماء .يملكون ظلاً |
| Les vampires malades dévastaient les villes, les unes après les autres. | Open Subtitles | عندما هجم مصاصوا الدماء على القرية. |
| Je commence à croire à ta théorie de vampires. | Open Subtitles | . بدأت أُعجب بنظريتك بشأن " مصاصوا الدماء |
| Aucune trace de Matt ni de tes vampires. | Open Subtitles | ليس هناك اثر لمات أَو مصاصوا دماء |
| Les vampires sont à moto? | Open Subtitles | مصاصوا الدماء على دراجة بخارية , جانج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 