"مصاصين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vampires
• vampire

{\pos(120,250)}Je pensais qu'à cette époque tous les vampires étaient morts.
بحدوث ذلك, أعتقد بأن تاريخ مصاصين الدماء سيمحى

Une magnifique saga romantique avec des vampires et des loups-garous.
انها رواية عظيمة عن مصاصين الدماء والمستذئبين والرومانسية

Les vampires se fichent de l'heure. Dès que la nuit tombe, ils passent à table.
مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء

Oui, et je parie que Souris la Tueuse de vampires sait où elle se trouve.
نعم . أعتقد بأن مبيدة مصاصين الدماء الفأرة لديها فكرة عن مكانه

I'érotisme a toujours fait partie de Ia mythologie du vampire.
دائما هناك جوانب جنسية في مواضيع مصاصين الدماء

Maintenant, je ne connais pas tous ces vampires personnellement,
و أنا لا أعلم جميع هولاء مصاصين الدماء شخصيا

Les vampires tireront à vue sur toi. Rien que pour ce que tu es. Un des nôtres.
مصاصين الدماء سيقتلونك إذا رأوك فقط لكونك ما أنت عليه

Je ne suis pas inquiet pour ça. Normalement, les vampires sont rares dans le sud-est de l'Asie...
انا لست قلقة بشأن ذلك اساس مصاصين الدماء جنوب شرق اسيا

Mes parents ont été tués par des vampires et j'ai juré de les venger.
شريكتى قتلت بواسطة مصاصين الدماء ثم اقسمت على الانتقام

- Tous les vampires boivent et tuent les gens. - Non, il préférerait mourir que de tuer quelqu'un.
كل مصاصين الدماء يمصون ويقتلون الا انه لايجوع حتى القتل

C'était des vampires.
أليس هذا ما يبدون عليه كانوا مصاصين دماء

Non, il a mené une croisade. De vampires.
لا ، هو قاد حملة صليبية ضد مصاصين الدماء

J'ai combattu des tas de vampires boutonneux qui se faisaient appeler Lestat.
لأني خضت الكثير من مع بعض من مصاصين الدماء الزائد الوزن ولديهم يثور ويطلقون علي أنفسهم ليستات

il les transforme en vampires.
فالنتيجة النهائية هي أنه يحولهم جميعاً إلي مصاصين دماء

"Crie plus fort pour être sûr que les vampires nous entendent arriver!"
إنها تعني تحدث بصوت عالي إلي أن يعرف مصاصين الدماء الذين لا يعرفون بأننا قادمون فيغتنموا الفرصة

Des humains louent des vampires à qui ils offrent leur sang. Ça les fait planer.
البشر يأجروا مصاصين الدماء ليتغذوا عليهم ليحصلوا علي شهوة من ذلك

Je peux tuer des vampires, mais c'était maman la plus forte.
بامكاني أن أغرس وتد خشبي في مصاصين ادماء ولكن أمي هي التي كانت القوية في الحياة الحقيقية

Les vampires de la ville la détestent.
أكثر من مرة مصاصين الدماء في هذه البلدة يكرهونها

Tu es une reine chez les vampires, mais pour moi, tu n'es qu'un insecte.
ربما تكونين ملكة صغيرة في عالم مصاصين الدماء ولكن بالنسبة لي . أنتِ حشرة

Donc tu peux, tweeter une vidéo de vampire vidant des gens de leur sang?
لكي تفعل ماذا , ترسل تغريدة بفيديو عن مصاصين دماء يشربون من الناس حتى الجفاف ؟

Contrairement aux croyances du peuple, il y en a actuellement beaucoup d'autre, surtout pour un vampire.
بعكس الاعتقاد العام، فإنّ حياة المرئ تحفل بأكثر من حبّ ملمحيّ خاصّة لدى مصاصين الدماء