| Ici Gossip Girl... votre seule et unique source des vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | هنـا فتـاة النميمه مصدركم الأول والوحيد لفضائح حياة الطبقة الراقية في منهاتن |
| Ecoutez, j'apprécierai si vous ne révélez pas la source. | Open Subtitles | استمعوا أُقدر لكم ذلك إذا لم تكشفوا مصدركم |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source sur la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة القيل والقال هنا مصدركم الأول و الوحيد "في الحياة الفضائحية لنخبة "مانهاتن |
| Votre seule et unique source sur la vie scandaleuse de l'Élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source d'informations dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan repéré - | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين تم رصد .. |
| Votre seule et unique source sur les vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد لحياة الطبقة الراقية في مانهاتن |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source des vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فـتاة النميمة هنا مصدركم الأول والوحيد لفضـائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في الحي الشرقي لمانهاتن |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source sur les vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | "معكم "فتاة النميمة مصدركم الاول والوحيد لفضائح صفوة سكان منهاتن |
| votre seule et unique source dans les vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح "الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Sur Channel 6, votre source de nouvelles à base de jeux de mots. | Open Subtitles | على القناة السادسة مصدركم للأخبــار |
| Votre seule et unique source dans la vie scandaleuse des élites de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في "ايليت"مانهاتن |
| Votre seule et unique source dans la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source sur la vie scandaleuse de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، مصدركم الأول والوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Ici Gossip Girl, votre seule et unique source à propos des scandaleuses vies de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا... مصدركم الوحيد من نوعه الى فضائح نخبة منهاتن. |
| Et votre source à la Justice ? | Open Subtitles | ماذا بشان مصدركم في وزارة العدل؟ |
| votre seule et unique informatrice en vies scandaleuses de l'élite de Manhattan. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 