"مصرفية مدرة للفائدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bancaires porteurs d'intérêts
• banque portant intérêts
• bancaires rémunérés dont
• comptes bancaires rémunérés

2.24 Les fonds en dépôt sur des comptes bancaires porteurs d'intérêts, les certificats de dépôt, les dépôts à terme et les comptes à vue apparaissent sous l'élément " dépôts à vue et à terme " .
2-24 الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة وشهادات الإيداع والودائع لأجل والحسابات تحت الطلب تدون بوصفها ودائع نقدية وودائع لأجل.

2.24 Les fonds en dépôt sur des comptes bancaires porteurs d'intérêts, les certificats de dépôts, les dépôts à terme et les comptes à vue apparaissent sous l'élément " dépôts à vue et à terme " .
2-24 الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة وشهادات الإيداع والودائع لأجل والحسابات تحت الطلب تدون بوصفها ودائع نقدية وودائع لأجل.

a Y compris des dépôts bancaires rémunérés dont le montant s’élève à 28 971 387 dollars.
)أ( تتضمن ودائع مصرفية مدرة للفائدة مقدارها ٣٨٧ ٩٧١ ٢٨ دولارا.

ix) L'encaisse et les dépôts à terme comprennent les fonds déposés dans des comptes à vue ou dans des comptes bancaires rémunérés, les certificats de dépôt et les comptes à vue;
' 9` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات ودائع مصرفية مدرة للفائدة تحت الطلب، وشهادات الإيداع، والحسابات تحت الطلب؛

2.25 Les fonds en dépôt sur des comptes bancaires porteurs d'intérêts, les certificats de dépôts, les dépôts à terme et les comptes à vue apparaissent sous l'élément " dépôts à vue et à terme " .
2-25 الأموال المودعة في حسابات مصرفية مدرة للفائدة وشهادات الإيداع والودائع لأجل والحسابات تحت الطلب تدون بوصفها ودائع نقدية وودائع لأجل.

a Y compris des dépôts bancaires rémunérés dont le montant s'élève à 29 778 292 dollars.
(أ) تتضمن ودائع مصرفية مدرة للفائدة مقدارها 292 778 29 دولارا.

a Placés sur des comptes bancaires rémunérés. ÉTAT V
)ب( محتفظ به في ودائع مصرفية مدرة للفائدة.