| Janvier 1993septembre 1994 Ambassadeur d'Égypte en République tchèque | UN | تشرين الأول/أكتوبر 1999 سفيرة مصر لدى الجمهورية التشيكية |
| Ambassadeur d'Égypte en Belgique et au Luxembourg, Représentant permanent auprès de l'Union européenne | UN | سفير مصر لدى بلجيكا ولكسمبرغ والممثل الدائم لدى الاتحاد الأوروبي |
| Ambassadeur d'Égypte en Belgique et au Luxembourg, Représentant permanent auprès de l'Union européenne | UN | سفير مصر لدى بلجيكا ولكسمبرغ والممثل الدائم لدى الاتحاد الأوروبي |
| En 1995, la Finlande, les Pays-Bas et la Suède ont fait des objections comparables aux déclarations formulées par l'Égypte lors de son adhésion à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination. | UN | وفي عام 1995، أبدت السويد وفنلندا وهولندا اعتراضات مشابهة على الإعلانات التي أبدتها مصر لدى انضمامها إلى اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود. |
| En 1995, la Finlande, les Pays-Bas et la Suède ont fait des objections comparables aux déclarations formulées par l'Égypte lors de son adhésion à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination. | UN | وفي عام 1995، أبدت السويد وفنلندا وهولندا اعتراضات مشابهة على الإعلانات التي أبدتها مصر لدى انضمامها إلى اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود. |
| Ambassadeur d'Égypte au Maroc (1992-1996) | UN | سفير مصر لدى المغرب (1992-1996) |
| Conférence des Nations Unies sur le désarmement (1988-1991) (chef de la délégation égyptienne à la). | UN | رئيس وفد مصر لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لنزع السلاح )١٩٨٨ - ١٩٩١( |
| Plusieurs postes dans le corps diplomatique égyptien à l'étranger, dont celui de conseil juridique de la Mission permanente de l'Égypte auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU) à New York. | UN | تقلد عدة مناصب دبلوماسية في الخارج، بما فيها منصب المستشار القانوني لبعثة مصر لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Ambassadeur d'Égypte en Belgique et au Luxembourg Représentant permanent auprès de l'Union européenne | UN | سفير مصر لدى بلجيكا ولكسمبرغ والممثل الدائم لدى الاتحاد الأوروبي |
| Septembre 1994octobre 1999 Ambassadeur d'Égypte en République sudafricaine | UN | سفيرة مصر لدى جمهورية جنوب أفريقيا |
| En juin 2006, le directeur de l'IIP a participé à un débat avec le Secrétaire général adjoint des Nations Unies à la communication et à l'information, organisé par l'Ambassadeur d'Égypte en Autriche. | UN | وفي حزيران/يونيه 2006، شارك مدير المعهد في مناقشة مع وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للاتصالات والإعلام، نظمها سفير مصر لدى النمسا. |
| Ambassadeur d'Égypte en Belgique et au Luxembourg | UN | سفير مصر لدى بلجيكا ولكسمبرغ |
| Ambassadeur d'Égypte en République du Botswana (nonrésident) | UN | سفيرة مصر لدى جمهورية بوتسوانا (غير مقيمة) |
| Ambassadeur d'Égypte en République slovaque (nonrésident) | UN | سفيرة مصر لدى الجمهورية السلوفاكية (غير مقيمة) |
| Ambassadeur d'Égypte en Yougoslavie (1989-1992) | UN | سفير مصر لدى يوغوسلافيا (1989-1992) |
| En 1995, la Finlande, les Pays-Bas et la Suède ont fait des objections comparables aux déclarations formulées par l'Égypte lors de son adhésion à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination. | UN | وفي عام 1995، أبدت السويد وفنلندا وهولندا اعتراضات مشابهة على الإعلانات التي أبدتها مصر لدى انضمامها إلى اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود. |
| Communication relative à la réserve formulée par l'Égypte lors de la signature : Lettonie (6 décembre 20061) | UN | رسالة متصلة بالتحفظ الذي أبدته مصر لدى التوقيع: لاتفيا (6 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| Communication relative à la réserve formulée par l'Égypte lors de la ratification : Fédération de Russie (14 novembre 20061) | UN | رسالة متصلة بالتحفظ الذي أبدته مصر لدى التصديق: الاتحاد الروسي (14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006)(1) |
| Ambassadeur d'Égypte au Royaume du Lesotho (nonrésident) | UN | سفيرة مصر لدى مملكة ليسوتو (غير مقيمة) |
| - Ambassadeur d'Égypte au Maroc (1992-1996) | UN | - سفير مصر لدى المغرب (1992-1996) |
| Chef de la délégation égyptienne à la Conférence sur le désarmement, à la Commission des droits de l'homme, aux réunions des États parties à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), et aux sessions du Conseil d'administration de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) (1987-1991) | UN | رئيس وفد مصر لدى مؤتمر نزع السلاح؛ ولجنة حقوق الإنسان؛ والاجتماعات السنوية للأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام للتعرفة والتجارة (مجموعة غات)؛ ودورات مجلس مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) (1987-1991). |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'Égypte auprès du Sénégal | UN | سفير فوق العادة ومفوض مصر لدى السنغال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 