"مصففة شعر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coiffeuse

Evidemment, c'est une très bonne coiffeuse, mais ce n'est pas suffisant.
أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي

Je suis coiffeuse et je vois des femmes dans le miroir toute la journée.
جورج , بما أنني مصففة شعر , انا انظر الى النساء بالمرآة طول الوقت

Les derniers mois, c'était... coiffeuse.
في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر ..

Elle est coiffeuse.
على كل حال , انها تعمل مصففة شعر , وتعيش مع شاب يضع يده عليها

Lynn... Tout est une question d'apparence. T'es peut-être la meilleure coiffeuse du salon.
الأمر متعلق بالمظهر, ربما تكونين أفضل مصففة شعر هنا

Louis depuis 2009, travaillant comme coiffeuse, jamais remariée...
تعمل مصففة شعر , لم تتزوج مره اخره

Tu es coiffeuse, pour l'amour de Dieu. Pense à ce que tu fais.
أنت مصففة شعر فكري بما ستفعلينه

Un coiffeuse, Frank elle a accès à de l'acétone, n'est-ce pas?
مصففة شعر " فرانك " لديها وصول إلى الآيسيتون أليس كذلك ؟

Gina Tribbiani, coiffeuse de stars.
جينا تريبياني، مصففة شعر النجوم

Ca sonne mieux que coiffeuse pour la plupart des Dominicaines du coin.
إنها أفضل من مصففة شعر للدومينيكان

Je m'appelle Lynn. Et je suis coiffeuse maintenant.
اسمي ـ لين ـ وأنا مصففة شعر الآن

N'attendez pas d'aller sur le continent, je suis coiffeuse !
لا يجب عليكِ الإنتظار للذهابالىمركزالجزيره. أنا مصففة شعر مؤهلة بالكامل!

Je ne suis pas coiffeuse.
أنا لست مصففة شعر.

Celle-ci est coiffeuse. Une experte. Regarde ses mains.
هذه مصففة شعر انها خبيرة انظر لليدين

coiffeuse diplômée, bien sûr.
مصففة شعر محترفة

J'ai mangé au "Staten Island Chili's", et j'ai sauté une coiffeuse completement bourée.
أكلت غدائي في (تافن أو ذا قرين) وحضيت بالجنس مع مصففة شعر سكرانة

Dans son pays, elle était coiffeuse.
حسنا كانت مصففة شعر في وطنها

Shane! Carmen dit que tu es coiffeuse ?
" شين " تقول " كارمن " أنك مصففة شعر

Je suis... je suis coiffeuse et je crois que je suis l'assistante de Veronica aussi
أنا مصففة شعر وأعتقد بأنيي مساعدة (فيرونكا) أيضاً -حقاً؟

Comme coiffeuse. - Pas question!
ـ مصففة شعر ـ مستحيل