"مصممة لأغراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sont conçus pour

5. Ceux visés sous 2.D.6, s'ils sont conçus pour des systèmes autres que ceux visés sous 1.A.
5 - في إطار 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.

2. Ceux visés sous 2.D.3, s'ils sont conçus pour des missiles d'une < < portée > > inférieure à 300 kilomètres ou pour des aéronefs pilotés;
2 - في إطار 2-دال-3 إذا كانت مصممة لأغراض القذائف التي يكون " نطاقها " دون 300 كم أو الطائرات المأهولة؛

2. En vertu de l'article 2.D.3, s'ils sont conçus pour des missiles d'une < < portée > > inférieure à 300 kilomètres ou pour des aéronefs pilotés;
2 - في إطار 2-دال-3 إذا كانت مصممة لأغراض القذائف التي يكون " نطاقها " دون 300 كم أو الطائرات المأهولة؛

5. En vertu de l'article 2.D.6, s'ils sont conçus pour des systèmes autres que ceux visés par l'article 1.A.
5 - في إطار الفقرة 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.

2. En vertu de l'article 2.D.3., s'ils sont conçus pour des missiles d'une < < portée > > inférieure à 300 km ou pour des aéronefs pilotés;
2 - في إطار 2-دال-3 إذا كانت مصممة لأغراض القذائف التي يكون " نطاقها " دون 300 كم أو الطائرات المأهولة؛

5. En vertu de l'article 2.D.6., s'ils sont conçus pour des systèmes autres que ceux visés par l'article 1.A.
5 - في إطار الفقرة 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.

5. En vertu de l'article 2.D.6, s'ils sont conçus pour des systèmes autres que ceux visés par l'article 1.A.
5 - في إطار 2-دال-6 إذا كانت مصممة لأغراض النظم بخلاف النظم المحددة في 1-ألف.

4. Ceux visés sous 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > ou la < < charge utile > > n'excèdent pas celle des systèmes visés sous 1.A;
4 - في إطار 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛

4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A;
4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛

4. En vertu de l'article 2.D.5., s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A.;
4 - في إطار الفقرة 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛

4. En vertu de l'article 2.D.5, s'ils sont conçus pour des systèmes de fusée dont la < < portée > > / < < charge utile > > n'excède pas celle des systèmes visés par l'article 1.A;
4 - في إطار 2-دال-5 إذا كانت مصممة لأغراض نظم القذائف التي لا تتجاوز قدرة " النطاق " / " الحمولة " للنظم المحددة في 1-ألف؛