| Très drôle. Très drôle. | Open Subtitles | لذا يجب أن تعتادي على الامر مضحك جدًا |
| Très drôle, tout le monde. | Open Subtitles | مضحك جدًا، يا رفاق. مضحك جدًا. |
| OK. Non, non, c'est Très drôle. | Open Subtitles | حسنًا , لا , لا ,ذلك مضحك جدًا |
| Le chagrin te rend Très drôle | Open Subtitles | تكون مضحك جدًا عندما تصاب بالحزن. |
| Trop drôle. Trop drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Dans ce pays, les gens trouvent ça Très drôle. | Open Subtitles | هذا مضحك جدًا في هذا البلد |
| Tu parles de moi. Très drôle. | Open Subtitles | تتحدثان عني، مضحك جدًا |
| Très drôle. | Open Subtitles | حسنًا، مضحك جدًا |
| - Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا , مضحك جدًا |
| J'ai un cours de tennis. Très drôle. | Open Subtitles | لدي درس في التنس. مضحك جدًا. |
| C'est drôle, Très drôle. | Open Subtitles | - مضحك جدًا، مضحك جدًا |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا , " كيفين " إسمع |
| Très drôle. - Je sais. | Open Subtitles | مضحك جدًا - أعلم هذا - |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا |
| Très drôle, M. Draper. | Open Subtitles | "أنت مضحك جدًا سيد (درايبر)؟" |
| Très drôle. | Open Subtitles | مضحك جدًا. |
| Très drôle! | Open Subtitles | ! مضحك جدًا |
| Trop drôle, Melissa. | Open Subtitles | مضحك جدًا يا (ميليسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 