"مضرب بيسبول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une batte de baseball
• batte de base-ball
• un bâton de baseball
• avec une batte

Le premier officier arrivé dit que ton père était venu ici avec une batte de baseball, demandant des réponses.
أول ضابط في الموقع قال أن أباك آتى إلى هنا. ومعه مضرب بيسبول, طالبًا أجوبة.

La cause serait des coups multiples avec une batte de baseball.
00 من صباح اليوم سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول

Qui nous a chassé à travers toute la maison avec une batte de baseball quand nous avions 4 ans ?
الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟

Allez, ils étaient 30 ans plus jeunes et ils avaient une batte de base-ball.
أوه، هيا، كانوا أصغر منك ب 30 سنة ومعهم مضرب بيسبول

On dirait un garçon avec un bâton de baseball.
حسنا،يبدوأن الأمنيطارد فتى يحمل مضرب بيسبول

Visiblement, vous vous êtes changé en Jose Conseco pour lui, en envoyant une batte de baseball à travers son pare-brise.
من الواضح انك اصبحت جوزيه كونسيكو عليه وضعت مضرب بيسبول في نافذة سيارته

Homicide avec une batte de baseball. 22 h 37 hier soir.
جريمة قتل بإستخدام مضرب بيسبول الساعة 10:

Trauma à la tête avec une batte de baseball.
تعرضت لضربة قاتلة بالرأس عبر مضرب بيسبول

Tu ne peux pas juste le rechercher avec une batte de baseball.
لا يمكنك الذهاب اليه بواسطة مضرب بيسبول بهذه البساطة

Mais non mec! C'est une batte de baseball enroulé dans du papier alu! Mais je t'ai bien eu!
بالطبع ،كلا، إنه مُجرد مضرب بيسبول مغطى بورقة القصدير، لكنه خدعك.

Pourquoi est-ce qu'une hôtesse aurait une batte de baseball ?
لماذا مضيفة نادٍ ليلي تملك مضرب بيسبول ايها اللعين؟

Je vais t'envoyer quelqu'un avec une batte de baseball, et il va te l'enfoncer jusqu'à te faire saigner les oreilles.
سوف أرسل أحد حيواناتي إلى هنا مع مضرب بيسبول وسوف يُبرحونك ضرباً ، أيها الأحمق أذنك سوف تنزف ، كيف يبدو هذا لك ؟

On doit élaborer un plan. Y a une batte de baseball au mur.
علينا وضع خطة، هناك مضرب بيسبول بالقرب من الباب

Si tu devais faire quelque chose à un mec, je pense que t'utiliserais une batte de baseball.
إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول

Mais j'ai vu une batte de baseball, pas un manche à balai.
ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

Elle a frappé sa DB9 avec une batte de baseball.
ضربت مضرب بيسبول بسيارته الفاخرة

Sauf que papa n'a pas de batte de base-ball, il a toute une force de police avec lui.
قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد بأستثناء الأب ليس لديه مضرب بيسبول لديه كامل قوة الشرطة خلفه

Le salaud à la batte de base-ball a réagi en l'entendant.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

L'arme du crime est une batte de base-ball. Qui dit batte, dit académie. C'est logique.
لقد كان سلاح الجريمة مضرب بيسبول مضرب بيسبول، معهد تدريب البيسبول المنطق السليم

Le premier instinct pour obtenir des informations d'un détenu... est souvent de s'emparer d'un bâton de baseball ou d'une arme.
الكثير من الناس لديهم مقدرة أولى عندما يحتاجون معلومات من أسير أن يمسكوا مضرب بيسبول أو مسدسا

- Ouais, écoute... normalement, je m'en occuperais avec une semonce et un bâton de baseball... mais c'est une situation délicate.
نعم، جيد، انظر، عادة كنت أتعامل مع ذلك ببضعة كلمات صارمة و مضرب بيسبول ...لكن هذا نوع من نوع من الوضع الحساس