"مضمون وأنشطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la teneur et les activités

c) Prise de conscience accrue chez les États Membres de la nécessité d'assurer l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme
(ج) زيادة وعي الدول الأعضاء بضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي

e) Promouvoir l'intégration d'une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme, selon qu'il conviendra.
(هـ) تشجيـــع إدراج منظور جنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي، حسب الاقتضاء.

d) Plus grande sensibilisation des États Membres à la nécessité d'intégrer une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme
(د) زيادة وعي الدول الأعضاء بضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي

h) Promouvoir l'intégration d'une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme, selon qu'il conviendra.
(ح) تشجيع إدراج المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي، حسب الاقتضاء.

g) Promouvoir selon qu'il conviendra l'intégration d'une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme.
(ز) تشجيع إدراج المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي، حسب الاقتضاء. نزع السلاح الإقليمي

c) Prise de conscience accrue chez les États Membres de la nécessité d'assurer l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme.
(ج) زيادة وعي الدول الأعضاء بضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي

d) Plus grande sensibilisation des États Membres à la nécessité d'intégrer une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme.
(د) زيادة وعي الدول الأعضاء بضرورة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي

g) Promouvoir selon qu'il conviendra l'intégration d'une optique soucieuse de l'égalité des sexes dans la teneur et les activités du sous-programme.
(ز) تشجيع إدراج المنظور الجنساني في مضمون وأنشطة البرنامج الفرعي، حسب الاقتضاء.