| Cette chose maintient son hôte immunisé, c'est un leurre. | Open Subtitles | هذا الشيء يحصن مضيفه ضد العدوى لكي لا يكتشف أمره |
| Donc une lanterne française du temps de Louis XIV chasse le démon de son hôte. | Open Subtitles | اوكي اذن، مصباح فرنسي من زمن لويس ال 14 يخرج الشيطان من مضيفه |
| En premier à l'ordre du jour de ce bâtard profane, c'était soigner son hôte. | Open Subtitles | وغد من الدرجة الأولى قادر على علاج مضيفه. |
| une hôtesse de l'air va passer dans la cabine avec des casques, si vous souhaitez profiter de... | Open Subtitles | هناك مضيفه ستقوم بالمرور بمقصوراتكم مع سماعات للأذن اذا كنتم ترغبون فى الاستمتاع |
| Avec un peu de chance, l'un d'eux aura une hôtesse super bonne. | Open Subtitles | فلنأمل أن أحدهم به مضيفه مثيرة |
| Vous êtes hôtesse de l'air et employée modèle depuis 25 ans. | Open Subtitles | أنت ِ مضيفه قمتِ بخدمه صاحب عملك بأخلاص لمده 25 عام |
| Il veut que l'enfant devienne un jour son hôte. | Open Subtitles | هو يتمنى ان يصبح الطفل فى يوم من الايام مضيفه الجديد |
| O'Neill, lorsqu'un Goa'uid envahit son hôte, leurs esprits s'entremêlent et deviennent un. | Open Subtitles | أونيل ، عندما يندمج الجواؤلد بجسم مضيفه يندمج عقليهما و يصبحان واحدا |
| Un organisme. Capable de se projeter sans jamais quitter son hôte. | Open Subtitles | كائن يستطيع إبراز نفسه دون أن يغادر مضيفه. |
| Cette crevette tire profit de son hôte venimeux. | Open Subtitles | الروبيان الإمبراطور يستفيد للغاية من طبيعة مضيفه السّامّة. |
| Elle se sert de son hôte. | Open Subtitles | إذاً فهو حيوان طفيلي , يستخدم طاقة وغذاء مضيفه |
| Et il y a une ancienne lanterne qui l'expulse de son hôte. | Open Subtitles | و هنالك مصباح قديم يخرجه من مضيفه |
| "Elle quitte son hôte quand elle trouve mieux." | Open Subtitles | فإنه يترك مضيفه عندما يجد مضيفاً أفضل |
| Il inflige à son hôte une peur paralysante de l'eau. | Open Subtitles | لذا يصيب مضيفه بالخوف من الماء. |
| C'est l qu'il est... entré en moi alors que j'essayais de sauver son hôte. | Open Subtitles | و قفز داخلى بينما كنت أحاول إنقاذ مضيفه |
| Madame, vous avez été une hôtesse très gracieuse. | Open Subtitles | سيدتي لقد كنتي مضيفه كريمه للغايه |
| Et apparemment une hôtesse super bonne. | Open Subtitles | أجل و كذلك مضيفه مثيرة |
| La femme est une hôtesse de l'air, | Open Subtitles | الزوجه مضيفه جويه |
| Mon père se remarie, les filles, avec cette hôtesse de l'air super cool de Air Singapour. | Open Subtitles | والدي سوف يتزوج يارفاق من مضيفه رائعه لشركه طيران سنغافوره |
| je sais de quoi je parle, j'étais hôtesse de l'air. | Open Subtitles | انا اتكلم عن تجربه فأنا مضيفه سابقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 