ويكيبيديا

    "مطارين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • deux aéroports
        
    L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    Pendant et après la guerre, le Gouvernement ne gère plus que deux aéroports douaniers : Kinshasa et Lubumbashi. UN ولم تعد الحكومة تسير إبان الحرب وبعدها سوى مطارين دوليين: كينشاسا ولوبومباشي.
    deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. UN وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار الكسندر هامليتون في سانت كروا.
    La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين، هما مطار سيريل إي. كينغ في سانت توماس ومطار هنري ي.
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix. UN 33 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيريل إ.
    deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix, sont gérés par la Port Autority. UN 34 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار هنري روهلسن في سانت كروا.
    deux aéroports internationaux, l’aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l’aéroport Alexander Hamilton à Sainte-Croix, sont également gérés par la Port Authority. UN ٣٤ - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين، هما مطار سيرل أ. كينغ في سانت توماس ومطار ألكسندر هامليتون في سانت كروا.
    En mars 1998, grâce à l'aide financière du PNUD, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a complété deux études sur les coûts de deux aéroports civils, à savoir les aéroports Roberts International et James Spriggs Payne. UN ٣٨ - في آذار/ مارس ١٩٩٨، أنجزت منظمة الطيران المدني الدولي، بدعم مالي من البرنامج اﻹنمائي، دراسة تهدف إلى استكمال تكاليف مطارين مدنيين رئيسيين في البلد، هما مطار روبرتس الدولي ومطار جيمس سبريغس باين.
    L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen à Sainte-Croix. UN 32 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    :: Construction et remise en état des aires de trafic des aérodromes de Khartoum et d'El Obeid afin de désengorger les deux aéroports principaux (fin des travaux prévue en 2009/10) UN :: تشييد وتحديث ساحات لخدمة الطائرات في مطارين في الخرطوم والأُبيِّض لتخفيف الضغط عن مطاريهما الرئيسيين. ومن المقرر أن تنتهي هذه الأعمال في الفترة 2009/2010
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint Thomas, et celui de Henry Rohlsen, à Sainte-Croix. UN 34- وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري رولسن في سانت كروا.
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King à Saint-Thomas et l'aéroport Henry Rohlsen à Sainte-Croix. UN 33 - وتتولى هيئة الموانئ إدارة مطارين دوليين هما مطار سيريـل أ.
    Les autorités portuaires gèrent deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, sur Saint-Thomas, et celui de Henry Rohlsen, sur Sainte-Croix. UN 29 - وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس ومطار هنـري رولسن في سانت كروا.
    La Port Authority gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry Rohlsen, à Sainte-Croix. UN 40 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ.
    La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. UN 46 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ.
    La Régie portuaire gère deux aéroports internationaux, celui de Cyril E. King, à Saint-Thomas, et celui de Henry E. Rohlsen, à Sainte-Croix. UN 37 - وتتولى هيئة المرافئ تشغيل مطارين دوليين هما: مطار سيريـل إ. كينغ في سانت توماس، ومطار هنـري إ.
    Chiffre inférieur aux prévisions car il a fallu affecter le personnel prévu à d'autres tâches opérationnelles, compte tenu des émeutes d'avril 2008 et du fait que Haïti ne dispose que de deux aéroports internationaux. UN نجم انخفاض الناتج عن التحول إلى مهام لتنفيذ عمليات أخرى تتصل بأعمال الشغب في نيسان/أبريل 2008 وعن وجود مطارين دوليين اثنين فقط في هايتي
    Dans ces conditions, l'exploitation des deux aéroports situés dans la zone occupée de l'île, à laquelle le Gouvernement de la République de Chypre n'a temporairement pas accès et sur laquelle il n'est pour l'instant pas en mesure d'exercer un contrôle effectif, et donc d'y faire respecter les conditions d'exploitation et les normes internationales de sécurité, est illégale et potentiellement dangereuse pour l'aviation civile. UN وفي هذا السياق، يعتبر المطاران العاملان في المنطقة المحتلة من الجزيرة - والتي ليس لحكومة جمهورية قبرص وقتيا سيطرة فعلية عليها، وليست الحكومة بالتالي في وضع يتيح لها فرض شروط التشغيل ومعايير الأمان الدولية - مطارين غير قانونيين ويمكن أن يثيرا قلقا بشأن سلامة الطيران المدني.
    1) Le Burkina Faso ne possède que deux aéroports internationaux opérationnels (Ouagadougou et Bobo-Dioulasso) à même de supporter les gros porteurs, généralement utilisés pour les transports d'armes. UN `1 ' لا تملك بوركينا فاسو سوى مطارين دوليين عاملين (واغادوغو وبوبو - ديولاسو) في استطاعتهما تقديم الخدمات للطائرات الثقيلة، المستخدمة بصفة عامة لنقل الأسلحة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد