"مطبخه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa cuisine
• les cuisines

On dirait que quelqu'un a transformer sa cuisine en une usine de faux papier.
يبدو أن شخصا ما قام بتحويل مطبخه إلى معمل هويات مزورة

J'ai l'impression d'être le sous-chef de sa cuisine d'exorcisme.
أشعر وكأنني مساعد طاهي في مطبخه لطرد الأواح

On l'a trouvé sur le sol de sa cuisine avec 3 balles dans la poitrine.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

Bienvenue dans la joyeuse maison de mon grand-père. Voilà son canapé. sa cuisine.
أهلاً بك في منزل جدّي السّعيد جدًّا، هاهي أريكته، هاهو مطبخه.

7 restaurants, les cuisines sont séparées, et 4 ascenseurs.
7مطاعم لكل منها مطبخه الخاص و 4 مصاعد

Tu as gagné. Il la regarde depuis sa cuisine depuis 15 ans.
أنتِ تربحين كان يحدق إليها من مطبخه منذ 15 عاماً

Il préparait lui même ce déjeuner et il pense que quelqu'un a mis l'huile dans l'assiette de Gary Norris après qu'il ait quitté sa cuisine.
لقد أعد ذلك الطبق بنفسه ويعتقد بأن شخص ما وضع زيت الفستق في طبق غاري نوريس بعد أن خرج من مطبخه

La fenêtre de sa cuisine depuis ma chambre.
نافذة مطبخه تُطلّ على الجانب الآخر من غرفة نومي.

Les autorités ont trouvé George Sutter dans sa cuisine. Il n'a pas nié le massacre.
المسؤولون وجدوا جورج ستر في مطبخه , لايخفي سعادته

Mais mon mari a du mal à accepter ... un ancien drogué dans sa cuisine.
كلمافي الأمرأنزوجي لميكنمُطمئناً... لمدمن ٍ سابق في مطبخه

Je me demande ce que penserait ton père avec un Luthor dans sa cuisine.
أتسائل، كيف سيرى أبوك وجود فرد من عائلة (لوثر) في مطبخه

Il refait sa cuisine. Comment je saurais ça?
إنه يعيد طلاء مطبخه كيف لي أن أعرف ذلك؟

J'ai eu l'idée en regardant ce type qui coince des pervers dans sa cuisine.
لقدحصلتعلىالفكرةمنذاكالبرنامج... حيث الرجل يمسك بالمنحرفين في مطبخه كل أسبوع

Chez Rickie Borst, c'est comme si on était chez soi. sa cuisine est toujours très propre.
ريكي بورست) أمين كالمنازل) إنه يبقي على مطبخه نظيف جدًا، إذهب وإلقِ نظرة

Comme le plongeur français que j'ai trouvé délirant dans sa cuisine.
كما كان diverwhen الفرنسي وجدته كذب هاذي على مطبخه foor.

Ça ne rentrerait même pas dans sa cuisine.
لن تتلاءم في مطبخه.

Et sa cuisine, elle est parfaite.
و مطبخه إنه مثالي

À 2h30 ce matin, Wade Steiner a été attaqué dans sa cuisine.
(صباح اليوم, (وايد ستينر تعرض للهجوم في مطبخه

Je connais Mario. Il gardera sa cuisine ouverte pour moi.
اعرف (ماريو) ، سيقوم بفتح مطبخه لى

Il a probablement obtenu la ricine dans sa cuisine.
ربما طبخ ذلك (الريسين) في مطبخه

New York Magazine l'a classé parmi les cuisines les plus propres.
كما اختارت مجلة (نيويورك) مطبخه كواحد من أنظف مطابخ المدينة.