| Je ne pensais pas que c'était possible d'avoir quelque chose à la fois trop cuit et pas assez cuit en même temps. | Open Subtitles | أجل, لم اعلم أن من الممكن أن يكون شيء ما مطبوخ أكثر من اللازم وأن يكون غير مطبوخ جيداً في وقت واحد |
| C'est du poisson cuit dans la saumure, et vous le mangerez, sans vous plaindre. | Open Subtitles | أنه سمك مطبوخ فى ماء قلوى و سوف تأكلونه و بدون شكاوى |
| Tout est végétalien, et rien n'est cuit au-dessus de 47 ? C. | Open Subtitles | طعام نباتي وبلا منتجات الألبان ولا شيء مطبوخ فوق درجة الـ 118 |
| Je n'ai jamais cuisiné pour Paige. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا أَبَداً مطبوخ لبَيج قبل ذلك. |
| Qui veut un brunch préparé avec beaucoup de "confiance en soi" ? - Moi ! | Open Subtitles | الآن, من يريد فطور مطبوخ بالكثير من الثقة ؟ |
| L'accès aux latrines était limité et la nourriture qu'on leur donnait n'était pas cuite. | UN | ولم يكن يسمح لهم باستخدام المراحيض إلا في حدود ضيقة وكانوا يقدمون لهم طعاما غير مطبوخ. |
| Quand tu revenais, c'était les cuites. | Open Subtitles | عندما عاد ، كان مطبوخ. |
| Si quelqu'un ici fait un shooting sur les dangers du poulet mal cuit, je vous file le numéro d'Ann. | Open Subtitles | اهلا , لو هناك آي احد يريد ان يلتقط صور عن أخطار آكل الدجاج الغير مطبوخ |
| "Le ris de veau cuit dans une croûte d'algue salé. | Open Subtitles | بنكرياس عجل مطبوخ مع قشرة " اعشاب البحرالمملحه |
| Ce n'est pas cuit. Renvoie-le. | Open Subtitles | إنه غير مطبوخ جيّداً، أعده للمطبخ. |
| - cuit à la perfection. - Très bien, merci, monsieur. | Open Subtitles | مطبوخ بإتقان - حسناً، شكراً لك سيدي - |
| Le poulet est pas cuit, je l'ai renvoyé. | Open Subtitles | غير مطبوخ جيداً كلياً, لقد قمت بإعادته |
| - C'est parfaitement cuit. - Merci, mec. Héritage familial. | Open Subtitles | إنه مطبوخ بشكل مثالي - شكراً يارجل, إنها خلطة سرية - |
| C'est bien cuisiné. | Open Subtitles | مطبوخ جيدا ولكن |
| Un toast c'est du pain cuisiné. | Open Subtitles | الخبز المحمص هو خبز مطبوخ |
| Je dois manger quelque chose de cuisiné. Je le jure. | Open Subtitles | أجل علي أن أكل شيئاً مطبوخ |
| Pensant qu'on avait préparé ça dans la vieille poêle. | Open Subtitles | لأني ظننت أنه مطبوخ بتلك المقلاة القديمة |
| Mouton lapon ! préparé dans la glace ! | Open Subtitles | لحم ضأن، لحم ضأن مطبوخ على الجليد |
| Utilise tes baguettes pour vérifier si elle est cuite et mange ça. | Open Subtitles | إستعمل عيدان طعامك للتدقيق إذا كان مطبوخ وتناول ذلك |
| - Au revoir ! - Elles sont cuites. | Open Subtitles | -انهم لحم مطبوخ . |
| Vous l'aimez crémeux ou al dente? | Open Subtitles | كيف تطبخ الجريتس؟ هل تحبه مطبوخ أو دهني أو العادي؟ |
| Ça, euh, a commencé comme un rôti braisé, mais maintenant c'est probablement une semelle. | Open Subtitles | لقد بدأ بلحم مطبوخ ولكن الآن هو على الأرجح حذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 