| J'aimerais vraiment que tu puisses me rappeler. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى لو تستطيعين معاودة الإتصال بي |
| Je suis vraiment en train de tomber en ruines, et je voudrais vraiment que tu veuilles me rappeler. | Open Subtitles | أنا أنهار بشكل كامل و أتمنى لو تستطيعين معاودة الإتصال بي |
| Je suis désolé, j'ai totalement oublié de te rappeler. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ |
| Télévendeurs, laissez un message, que je ne vous rappelle pas. | Open Subtitles | إذا كنت مسوق عبر الهواتف، أترك رسالة، لذا لا يُمكنني معاودة الإتصال بك. |
| Hé, Papa. Je te rappelle dans une minute, OK ? | Open Subtitles | أبى ، سأضطر إلى معاودة الإتصال بك فى لحظات ، حسناً؟ |
| Est-ce que je peux vous rappeler ? | Open Subtitles | أسمع، هل يمكنني معاودة الإتصال بك بعد دقيقة؟ |
| Peux-tu me rappeler dans une heure ? | Open Subtitles | هل يمكنك معاودة الإتصال بي بعد ساعة أو ما شابه؟ |
| Bonjour, sénateur. Merci de me rappeler. | Open Subtitles | مرحبا أيها السيناتور، شكراً على معاودة الإتصال |
| Hey, JT. Je peux te rappeler ? | Open Subtitles | اهلا يا جي تي , هل يمكنني معاودة الإتصال بك ؟ |
| Ton voyant est allumé. Tu peux me rappeler? | Open Subtitles | , لقد توهج الضوء أيمكنكِ معاودة الإتصال بيّ, أرجوك؟ |
| Si vous pouviez me rappeler... Oui, ce serait gentil. | Open Subtitles | لو أمكنك معاودة الإتصال أجل , ذلك سيكون لطف |
| Non ! Vous ne pouvez pas me rappeler ! je suis la police ! | Open Subtitles | كلا، لا يمكنك معاودة الإتصال بي إنني الشرطة |
| Ton message. J'ai essayé de vous rappeler. | Open Subtitles | من خلال رسالتكَ، لقد حاولتُ معاودة الإتصال بكَ. |
| Salut, c'est moi. Tu peux me rappeler dès que tu entends ça ? | Open Subtitles | مرحباً، هذه أنا، هل بإمكانكِ معاودة الإتصال بيّ، حالما تتلقين هذه الرسالة؟ |
| Peux-tu me rappeler sur ce numéro aujourd'hui ? | Open Subtitles | أيمكنك معاودة الإتصال بي اليوم على هذا الرقم؟ |
| Il faut rappeler tous les autres agents. | Open Subtitles | يجب عليك معاودة الإتصال بالعملاء الأخرين |
| Pourquoi as-tu mis si longtemps à me rappeler, la rouquine ? | Open Subtitles | لذا، لمَ تأخرت على معاودة الإتصال بي هكذا؟ |
| Je peux te rappeler ? | Open Subtitles | هل يمكنك معاودة الإتصال لاحقاً؟ |
| Je peux pas en parler, là. Je te rappelle ? | Open Subtitles | .كلا, لا يمكنني أن أتحدث بشأن هذا الآن هل يمكنني معاودة الإتصال لاحقاً؟ |
| Je vous rappelle tout de suite. | Open Subtitles | عذراً. أيمكنني معاودة الإتصال بكم؟ |
| Je te rappelle. Ziggy est à la batte. | Open Subtitles | هل بوسعي معاودة الإتصال بك زيغي) على وشك الإمساك بالمضرب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 