| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: عامل معايير التكلفة: يمثل الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: عامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن نظامي الأمم المتحدة الأساسي والإداري وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : augmentation du montant de l'indemnité | UN | :: معايير التكلفة: ارتفاع معدلات بدل الإقامة المخصص للبعثة |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة وقواعد الأمم المتحدة وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛ |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة وقواعد الأمم المتحدة وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : application du nouveau régime des engagements | UN | :: معايير التكلفة: تنفيذ ترتيبات تعاقدية جديدة |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation. | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة وقواعد الأمم المتحدة وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : augmentation du montant de l'indemnité de subsistance et déploiement intégral | UN | :: معايير التكلفة: زيادة في معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة والنشر الكامل |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: عوامل معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : élimination de certaines mesures spéciales prises au lendemain du séisme et application d'un taux de vacance de postes plus élevé | UN | معايير التكلفة: استبعاد التدابير الخاصة المتصلة بآثار الزلزال وتطبيق عامل شواغر أعلى |
| :: paramètres budgétaires : révision du barème des traitements du personnel recruté sur le plan national | UN | معايير التكلفة: تنقيح جدول المرتبات الوطني |
| :: paramètres budgétaires : élimination de certaines mesures spéciales prises au lendemain du séisme | UN | معايير التكلفة: استبعاد التدابير الخاصة المتصلة بآثار الزلزال |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation | UN | :: معايير التكلفة: فروق ناجمة عن لوائح الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق الناتجة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires : Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة وقواعد الأمم المتحدة وسياساتها |
| :: paramètres budgétaires. Variations qui tiennent aux règles, directives et politiques de l'Organisation; | UN | :: معايير التكلفة: الفروق التي تسببها أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها. |
| :: paramètres budgétaires : révision des barèmes des traitements du personnel recruté sur le plan international | UN | :: معايير التكلفة: تنقيح جداول مرتبات الموظفين الدوليين |
| B. Répartition des ressources par grande catégorie du budget : coûts standard et coûts propres à la mission | UN | توزيع الموارد حســب معايير التكلفة في الميزانية: التكاليف الموحدة والتكاليف الخاصة بالبعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 