| v) critères et indicateurs de gestion durable des forêts; | UN | ' 5` معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛ |
| critères et indicateurs de gestion durable des forêts | UN | معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
| v) critères et indicateurs de gestion durable des forêts; | UN | `5 ' معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛ |
| Élément de programme III.2 : critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts | UN | العنصر البرنامجي ثالثا - ٢: معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات |
| Élément de programme III.2 : critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts | UN | العنصر البرنامجي الثالث - ٢: معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات |
| :: Utilisation des critères et indicateurs de la gestion durable des forêts; | UN | :: استخدام معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات. |
| :: L'établissement de critères et d'indicateurs a contribué à dessiner une vision commune de la gestion viable des forêts. | UN | :: ساهمت معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات في إيجاد رؤية مشتركة لعناصر الإدارة المستدامة للغابات. |
| D. Critères et indicateurs de l'exploitation | UN | دال - معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات |
| v) critères et indicateurs de gestion durable des forêts; | UN | `5 ' معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛ |
| critères et indicateurs de gestion durable des forêts | UN | معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
| L. critères et indicateurs de gestion durable des | UN | معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
| Un autre aspect concerne l'évaluation des tendances d'évolution de la gestion, de la conservation et de l'aménagement durable de tous les types de forêts ainsi que l'état des forêts, et les moyens d'utiliser au mieux les critères et indicateurs de gestion durable des forêts. | UN | ويتعلق جانب آخر بتقييم الاتجاهات في إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها، فضلا عن حالة الغابات، والاستفادة المثلى من معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات. |
| L. critères et indicateurs de gestion durable des forêts | UN | لام - معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
| b) Presser les pays de redoubler d'efforts pour appliquer au niveau national des critères et indicateurs de gestion durable des forêts. | UN | )ب( حث البلدان على زيادة الجهود المبذولة من أجل تنفيذ معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات على الصعيد القطري. |
| Les modifications approuvées ont été publiées dans le document intitulé «Criteria and indicators for sustainable management of natural tropical forests» (critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts tropicales naturelles) OIBT, Policy Development Series, No 7 (juillet 1998). | UN | ونُشرت التنقيحات المعتمدة في الوثيقة المعنونة " معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات المدارية الطبيعية " )٣(. |
| 3. critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts (élément de | UN | معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي الثالث - ٢( |
| 3. critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts (élément de programme III.2) | UN | ٣ - معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات )العنصر البرنامجي الثالث - ٢( |
| i) Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme III.2 : critères et indicateurs pour la gestion durable des forêts (E/CN.17/IPF/1996/10); | UN | )ط( تقرير اﻷمين العام عن العنصر البرنامجي الثالث - ٢: معايير ومؤشرات اﻹدارة المستدامة للغابات (E/CN.17/IPF/1996/10)؛ |
| Suivi, évaluation et établissement de rapports concernant les forêts : critères et indicateurs de la gestion durable des forêts | UN | أعمال الرصد والتقييم والإبلاغ المتصلة بالغابات: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
| Module thématique 5 : critères et indicateurs de la gestion durable des forêts | UN | المسألة الموضوعية 5: معايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 