عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معتوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Matuq
-
Matouq
| Matuq, Matuq Mohammed | UN | معتوق، محمد معتوق |
| Matuq, Matuq Mohammed | UN | معتوق، محمد معتوق |
| Matuq, Matuq Mohammed | UN | معتوق، معتوق محمد |
| 5. Matuq, Matuq Mohammed | UN | 5 - معتوق، معتوق محمد |
| Le docteur Hassan Matouq | UN | حسن معتوق يبرود |
| 5. Matuq, Matuq Mohammed | UN | 5 - معتوق، معتوق محمد |
| 5. Matuq, Matuq Mohammed | UN | 5 - معتوق، معتوق محمد |
| 202. Matouq Yusuf Hasan a été arrêté le 26 janvier 1993 et aurait été suspendu dans une position douloureuse qui aurait entraîné une perte de mobilité du bras droit et des deux jambes (rapport médico-légal No 203/1993). | UN | ٢٠٢- معتوق يوسف حسن قبض عليه في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ وادﱡعي أنه علق في وضع مؤلم، وأنه نتج عن ذلك إعاقة في حركة ذراعه اﻷيمن وكلا رجليه )تقرير الطب الشرعي ٣٠٢/٣٩٩١(. |