| J'ai de la pâtisserie, de la charcuterie et... une grande coupe de câpres exotiques. | Open Subtitles | لدي معجنات وبعض اللحوم المطبوخة ووعاء ضخم من نبات "الكبر" المثير. |
| La différence entre un gâteau à la pomme et une pâtisserie aux amandes. | Open Subtitles | يحتوى الطبق الأول على قطع تفاح والطبق الثاني يحتوي على معجنات اللوز |
| Je vous avais apporté quelques pâtisseries d'au revoir, mais j'ai honte d'admettre que j'ai tout mangé en chemin. | Open Subtitles | إشتريت لك معجنات الوداع لكنني أخجل بالأعتراف أنني أكلتها في طريقي |
| J'ai de la pâte. Vous voulez des gaufres ? | Open Subtitles | لديّ بعض الزبدة متبقية, هل تريد بعض معجنات الوافل؟ |
| Soit, vous adhérez à notre plan, soit je vous tords comme un bretzel et vous fous une paix infernale. | Open Subtitles | أو تحول نفسك الي شكل معجنات و تبتعد عن طريقنا |
| Tout ça parce que tu n'as pas eu un troisième cannoli. | Open Subtitles | كل هذا لأنك لم تحصل على قطعة معجنات ثالث |
| Vous avez des bretzels ? | Open Subtitles | الأمر أسوء من ذلك بكثير. هل لديك معجنات ؟ |
| - À la pâtisserie Cooter de Tuscaloosa? | Open Subtitles | مجموعة معجنات من مطعم لوسا المشهور ؟ |
| J'ai vu une pâtisserie super. | Open Subtitles | لقد كنت لتوي في محل معجنات رائع |
| Ce garçon est spécialiste de la pâtisserie viennoise. | Open Subtitles | وهذا الشاب الصغير متخصص فى معجنات فيينا |
| Je prendrai un expresso avec... une petite pâtisserie, ou un croissant. | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون |
| Suffit avec Sophie. Une pâtisserie décadente, à Ia crème et au rire! | Open Subtitles | معجنات محشوة بالكريمة المخفوقة |
| pâtisseries traditionnelles de mon pays, accompagnées d'une bouteille d'un joyeux vin pétillant, de Californie. | Open Subtitles | , معجنات تقليدية من وطني نع قنينة نبيذ كولهير وفورلينغ من كاليفورنيا |
| Il y avait de petites pâtisseries avec un fourrage à la crème ou... | Open Subtitles | لقد كنت تصنعي معجنات صغيرة و تضعي بداخلهم كريمة أو كسترد.. |
| Oh, Je connais un endroit où il y a les pâtisseries que tu aimes. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يُعدّ معجنات سوف تُعجبك. |
| Une pâte brisée, des fraises toutes fraîches... | Open Subtitles | ..... معجنات لذيذة، فراولة طازجة |
| Mme Lincoln, un gros bretzel ou un petit coussin ? | Open Subtitles | سيد (لينكولن)، ما رأيك بأخذ معجنات كبيرة أو وسادة صغيرة؟ |
| Tu ne vois pas de cannoli, donc ce n'était pas ça. | Open Subtitles | لا ترين أي معجنات لذا من الواضح أني لم أتناولها |
| Mon profit ? Ce matin, j'ai poussé ma voiture pour venir ! Pas de bretzels, un point c'est tout. | Open Subtitles | هذا كل شيء , لا معجنات , نهاية القصه , الجميع يعودون للعمل حسنًا يارفاق , لقد خسرنا أمر المعجنات هذه |
| C'est plus que des choux ! | Open Subtitles | لتصبح معجنات منفوخة. |
| Donc, à moins que le petit ami soit chef pâtissier, nous n'avons aucune idée de la façon dont elle l'a rencontré. | Open Subtitles | إذاً, ما لم يكن الخليل طاهِ معجنات, فليس لدينا فكرة عن كيفية مقابلتها له |
| Pas de viennoiserie aujourd'hui ? | Open Subtitles | اذا لا يوجد معجنات اليوم ؟ |
| Sauf si on voit un cannoli, deux Viennoiseries et une tarte comme un petit-déj. | Open Subtitles | حسنا، هذا يعتمد .. اذا كنتِ تعتبرين بأن "معجنات الكانولي" ، 2 من معجنات مخلب الدب و تورتة "ليندزر" كبديل للافطار |
| Assortiment de patisseries, café, jus d'orange fraichement pressé... | Open Subtitles | معجنات متنوعة, قهوة, وعصير برتقال طازج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 