| On dirait que votre équipement va très bien, Dr Langham. | Open Subtitles | يبدو أنّ معداتك ستكون على ما يرام يا دكتور لانغام. |
| Maintenant, sans le dire à votre chère femme... prenez votre équipement et suivez-moi. | Open Subtitles | الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني |
| Ensuite elle a été cryogénisée. Et puis jetée il y a quatre jours, quand vous étiez finalement supposé récupérer votre équipement. | Open Subtitles | ثم رُميت قبل أربعة أيام عندما كان من المُفترض أن تُصادر معداتك أخيراً. |
| Assurez-vous que votre matériel est au point, cette fois. | Open Subtitles | احرص على أن تعمل معداتك جيداً هذه المرة |
| Va à la dernière cellule et ramène-nous l'homme qui s'y trouve. Voici tes outils. | Open Subtitles | وحاول أن تهُرب الرجل الموجود بالداخل، هذه معداتك |
| Puis tu t'es réveillé, l'émetteur-récepteur, ton équipement était détruit. | Open Subtitles | و عندما أفقت، كان كل من جهاز الإرسال و معداتك مدمرة. |
| Vous pouvez ravoir votre équipement. Vous en aurez besoin pour travailler. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك |
| Vous le prendrez à la section Q avec le reste de votre équipement. Naturellement. | Open Subtitles | سوف تأخذها من كيو مع باقى معداتك طبعا ، سيدى |
| J'ai pris ton équipement médical, tous tes albums, et en gros tout ce que l'on peut prendre en vitesse. | Open Subtitles | أحضرت معداتك الطبية وكل كتب القصاصات... جوهرياً، كل ما يستطيع الناس أخذه بسرعة |
| Je voudrais voir votre équipement. | Open Subtitles | أنا أشعر بالفضول بشأن أحد معداتك. |
| Qui conçoit votre équipement ? | Open Subtitles | من تظنه يقوم بتصميم معداتك هذه؟ |
| Vous prêteriez votre équipement à la cause? | Open Subtitles | هل تعيرينى معداتك من أجل قضيتنا |
| - C'est pour vous. - Votre équipement de sauvetage. | Open Subtitles | تفضل هذة معداتك |
| Écoute, j'ai même ramené ton équipement. | Open Subtitles | انظر,انا حتى احضرت لك معداتك |
| Angela, tout ton équipement photo et scanner ont été placés à coté de la table lumineuse. | Open Subtitles | آنجي) كل معداتك من الكاميرا و الماسح الضوئي موضوعه بجانب طاولة الاضاءة. |
| Vous avez abandonné votre matériel une semaine. | Open Subtitles | لقد تركت معداتك مفتوحة طيلةالأسبوع. |
| Prenez votre matériel. | Open Subtitles | إحمل معداتك ، نحن نتحرك |
| Je fais tout ce que je pouvais, mais ils ont cassé certains de vos outils. | Open Subtitles | فعلتُ ما كان بمقدوري فعله لكنهم كسروا بعض من معداتك |
| Ne jouez pas, et tu verras où est ton matos demain ! | Open Subtitles | اذن قاضيني, عندئذ سنري غدا اين معداتك ذهبت يا ابن العاهرة |
| Tu dois acheter ton propre équipements, construire une infrastructure... | Open Subtitles | عليك شراء معداتك بناء بنية تحتية00 |
| J'ai pensé qu'elle allait mourir pendant que tu étais là, à jouer avec ton matériel. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنها سوف تموت بينما كنتي هناك مع معداتك التافهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 