| matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٩٠٠ ٠٤١ ٢ |
| matériel informatique et services d'entretien de ce matériel | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات وخدمات الصيانة |
| c) matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات حاسوب مكتبي مع مرقاب |
| Enlèvement du matériel informatique des missions établies dans l'ex-République fédérative de Yougoslavie et réaffectation de ce matériel aux nouvelles missions | UN | سحب معدات التجهيز الالكتروني للبيانات من بعثات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية السابقة ونقلها إلى بعثات جديدة |
| matériel de traitement électronique des données | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| b) Le montant prévu au titre du matériel informatique doit permettre d'acheter ou de remplacer des logiciels ainsi que du matériel de TEI et de bureautique. | UN | )ب( تحت بند معدات تجهيز البيانات، تشمل التقديرات اقتناء وإحلال برمجيات التجهيز اﻷلكتروني للبيانات واقتناء وإحلال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي في المكاتب. |
| 7. matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات حواسيب منضدية |
| matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٠٠٠ ٨٠ |
| 6. matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ١٠,٥ |
| 3. Un seul tableau d'amortissement est utilisé pour tout le matériel informatique : | UN | ٣ - يستخدم معدل واحد لحساب استهلاك قيم جميع معدات التجهيز الالكتروني للبيانات. |
| Tableau d'amortissement du matériel informatique | UN | الجدول ٣ - معدلات استهلاك القيمة: معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| 6. matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| II. État des confirmations de transferts de matériel informatique 31 | UN | الثاني - حالة اﻹقرار باستلام المحول من معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| Le Comité est toutefois heureux de noter que, par la suite, au moment de l'audit, deux contrats-cadres avaient été mis en place pour l'achat de matériel informatique. | UN | بيد أن المجلس أعرب عن سروره إذ لاحظ وجود عقدين إطاريين أُعدا في وقت لاحق، أثناء مراجعة الحسابات، وذلك فيما يتصل بشراء معدات التجهيز الالكتروني للبيانات. |
| c) matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| matériel informatique Divers | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| c) matériel informatique | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| matériel de traitement électronique des données | UN | معدات التجهيز الالكتروني للبيانات |
| La Division devrait par conséquent rapprocher et vérifier les stocks de matériel de traitement électronique des données achetés dans le cadre de cette série de contrats pour que les ajustements appropriés puissent être apportés aux comptes des missions intéressées. | UN | وينبغي لذلك أن تطابق الشعبة وتتحقق من المخزونات من معدات التجهيز الالكتروني للبيانات المشتراة بموجب عقد شراء اﻷنظمة، بحيث يمكن إجراء التسويات المناسبة في حسابات البعثات المتأثرة بذلك. |
| b) Le montant prévu au titre du matériel informatique doit permettre d'acheter ou de remplacer des logiciels ainsi que du matériel de TEI et de bureautique. | UN | )ب( تحت بند معدات تجهيز البيانات، تشمل التقديرات اقتناء وإحلال برمجيات التجهيز اﻷلكتروني للبيانات واقتناء وإحلال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ومعدات التشغيل اﻵلي في المكاتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 