Le transfert du matériel de formation de Charjah à Alexandrie est terminé. | UN | وقد اكتمل حاليا نقل معدات التدريب من الشارقة إلى الاسكندرية. |
Du matériel de formation et des documents et autres articles de formation destinés aux enseignants et aux élèves ont été achetés ou imprimés. | UN | كما تم اقتناء معدات التدريب ومواد التدريس والتعليم أو طباعتها. |
matériel de formation. Aucun crédit n’a été ouvert à cette rubrique. | UN | ٢٩- معدات التدريب - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند. |
La plupart des écoles de police sont restées relativement intactes du point de vue des infrastructures, mais manquent de matériel de formation, de supports pédagogiques et de mobilier en raison des pillages. Remises en état, ces écoles pourraient rouvrir leurs portes en l'espace de quelques semaines. | UN | ويبدو أن معظم معاهد تدريب الشرطة سليم نسبيا من الناحية الهيكلية، ولكنه يفتقر إلى معدات التدريب والمواد والأثاث بسبب النهب؛ وإذا ما جددت هذه المواد يمكن أن تعاود هذه المعاهد عملها في غضون بضعة أسابيع. |
:: Fourniture de conseils et d'avis techniques en vue de la formation professionnelle d'agents de police locaux et fourniture d'un appui logistique aux installations de formation de la police dans les districts de Gali, Ochamchira, Tkvarcheli et Zougdidi en ce qui concerne la fourniture de matériel de formation et de documents spécialisés devant être financés par des donateurs extérieurs | UN | :: إسداء المشورة وتقديم الخبرة في مجال التدريب المهني لأفراد الشرطة المحلية وتقديم الدعم اللوجستي لمرافق تدريب الشرطة في مقاطعات غالي وأوتشامشيرا وتكفارتشيلي وزوغديدي من خلال توفير معدات التدريب والمواد التدريبية المتخصصة الممولة من جهات مانحة خارجية |
La deuxième phase de la formation du Groupe de réserve de la police, précédemment appelé Service de déploiement rapide, a débuté le 21 juin 2004, après réception du matériel de formation nécessaire. | UN | وبوشرت المرحلة الثانية لتدريب وحدة الشرطة الاحتياطية، التي كانت تعرف في السابق بدائرة الانتشار السريع، في 21 حزيران/يونيه 2004 عقب وصول معدات التدريب اللازمة. |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
matériel de formation | UN | معدات التدريب |
Ce programme aide par ailleurs les gouvernements à élaborer des programmes d’études et leur fournit du matériel pédagogique. | UN | وتساعد المنظمة أيضا الحكومات في وضع مناهج التدريب، وتقدم لها معدات التدريب. |