| " 6.1.4.14 Caisses en acier, en aluminium ou en un autre métal | UN | " 6-1-4-14 صناديق من الفولاذ أو الألومنيوم أو معدن آخر |
| P140 Dans la disposition spéciale d'emballage PP75, remplacer " en acier ou en aluminium " par " en acier, en aluminium ou en un autre métal " . | UN | يضاف P140 في الحكم المتعلق بالتعليب الخاص PP75، يستعاض عن " الصلب أو الألمنيوم " ﺑ " الصلب أو الألمنيوم أو معدن آخر " . |
| P132 b) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P132(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P135 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P135 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| en autre métal (1N1, 1N2) | UN | معدن آخر (1N1، 1N2) |
| P136 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P136 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P137 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P137 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P143 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P143 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| P144 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P144 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، تدرج عبارة " معدن آخر (4N) " . |
| Bidon en un autre métal à dessus amovible : 1N2 | UN | معدن آخر قابل للنزع (1N2) |
| en un autre métal (4N)e | UN | معدن آخر ((4N(ه( |
| P111 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P111 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P112(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P112 b) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P112(b) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق:، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P116 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P116 وفي حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P130 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | اسطوانات تنكات P130 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P131 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B) " , insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P131 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P132 a) Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P132(a) في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| P133 Pour " Emballages extérieurs " , sous " Caisses " , " en aluminium (4B), insérer une nouvelle ligne pour lire : " en un autre métal (4N) " . | UN | P133 في حالة " العبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد " ألومنيوم (4B) " ، يدرج صف جديد يكون نصه كما يلي: " معدن آخر (4N) " . |
| en autre métal (1N2) | UN | معدن آخر (1N2) |
| en autre métal (50N) | UN | معدن آخر (50N) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 