"معروضة على الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Groupe de travail était saisi des
• dont le Groupe de travail
• dont était saisi le Groupe de travail
• était saisi du
• Groupe de travail a été saisi

10. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
10- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

4. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
4- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

12. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
12- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

9. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
9- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

8. le Groupe de travail était saisi des documents ciaprès:
8- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

6. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
6- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

9. le Groupe de travail était saisi des documents ciaprès:
9- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

3. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
3- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

14. le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٤١ - كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

10. le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
٠١ - وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

31. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
31- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

13. le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
13- كانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

3. Lorsqu'il a commencé ses travaux, le Groupe de travail était saisi des documents suivants :
" ٣ - وكانت معروضة على الفريق العامل في بداية عمله الوثائق التالية:

le Groupe de travail était saisi des documents suivants:
15- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل:

12. On trouvera la liste complète des documents dont le Groupe de travail était saisi à sa troisième session à l'annexe IV.
٢١- وترد في المرفق الرابع القائمة الكاملة للوثائق التي كانت معروضة على الفريق العامل في دورته الثالثة.

Ils avaient en outre fait ressortir qu'il continuait d'exister d'importantes divergences sur les questions essentielles dont était saisi le Groupe de travail à composition non limitée, et qu'il faudrait encore examiner ces questions de façon approfondie.
وأظهرت المناقشات أيضا أنه ما زالت توجد اختلافات كبيرة بشأن مسائل رئيسية معروضة على الفريق العامل المفتوح باب العضوية ولذلك فإن اﻷمر ما زال يتطلب المزيد من النظر المتعمق في هذه المسائل.

Pour l'examen du point 3, il était saisi du document suivant :
وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

15. Le Groupe de travail a été saisi des documents suivants :
٥١- وكانت الوثائق التالية معروضة على الفريق العامل: