"معلومات مقدمة إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• renseignements communiqués à
• les renseignements communiqués
• données fournies au
• renseignements communiqués par

renseignements communiqués à l'Assemblée générale au sujet d'autres mesures prises par le Comité mixte
باء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

renseignements communiqués à l'Assemblée générale au sujet d'autres mesures prises par le Comité mixte
بـاء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

renseignements communiqués à l'Assemblée générale au sujet d'autres mesures prises par le Comité mixte
بــاء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

b) À sa soixante-troisième session, les renseignements communiqués par les États au titre du suivi de la présente résolution;
(ب) معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين من الدول عن أنشطة المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار؛

b) À sa soixante-troisième session, les renseignements communiqués par les États au titre du suivi de la présente résolution ;
(ب) معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين من الدول عن أنشطة المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار؛

Sur la base des données fournies au FMI par l'Union monétaire et examinées dans le contexte de cette mission de surveillance annuelle, le FMI prépare des notes d'information économique et financière concernant ces deux territoires, qui sont publiées dans les pages consacrées aux différents pays de sa publication Statistiques financières internationales.
واستنادا إلى معلومات مقدمة إلى صندوق النقد الدولي من الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، وجرى تحليلها في سياق هذه العملية، يجمع صندوق النقد الدولي معلومات مالية واقتصادية عن هذين الإقليمين، وينشر البيانات في الصفحات القطرية لنشرة International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).

B. renseignements communiqués à l'Assemblée générale au sujet d'autres mesures prises par le Comité mixte
باء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

B. renseignements communiqués à l'Assemblée générale au sujet d'autres mesures prises par le Comité mixte
بـاء - معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة عن الإجراءات الأخرى التي اتخذها المجلس

a) À sa soixante-deuxième session, les renseignements communiqués par les organes, institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies au titre du suivi de la présente résolution;
(أ) معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين من هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة عن أنشطة المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار؛

a) À sa soixante-deuxième session, les renseignements communiqués par les organes, institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies au titre du suivi de la présente résolution ;
(أ) معلومات مقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين من هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات المتخصصة عن أنشطة المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار؛

Sur la base des données fournies au FMI par l'Union monétaire et examinées dans le contexte de cette mission de surveillance annuelle, le FMI prépare des notes d'information économique et financière concernant ces deux territoires, qui sont publiées dans les pages consacrées aux différents pays de sa publication International Financial Statistics.
واستنادا إلى معلومات مقدمة إلى صندوق النقد الدولي من الاتحاد النقدي لمنطقة شرق البحر الكاريبي، وجرى تحليلها في سياق هذه العملية، لجمع صندوق النقد الدولي معلومات مالية واقتصادية عن هذين الإقليمين، وينشر البيانات في الصفحات القطرية لنشرة International Financial Statistics (الإحصاءات المالية الدولية).