| informations fournies par le Gouvernement bolivien | UN | معلومات مقدمة من حكومة بوليفيا |
| informations fournies par le Gouvernement azerbaïdjanais | UN | معلومات مقدمة من حكومة أذربيجان |
| I. Renseignements reçus du Gouvernement indonésien | UN | الأول- معلومات مقدمة من حكومة إندونيسيا 5 |
| informations reçues du Gouvernement bolivien | UN | معلومات مقدمة من حكومة بوليفيا |
| Le présent additif contient les informations communiquées par le Gouvernement costa-ricien. | UN | تحتوي هذه الإضافة معلومات مقدمة من حكومة كوستاريكا. |
| Annexe II renseignements RECUS DU GOUVERNEMENT PORTUGAIS 20 | UN | الثاني- معلومات مقدمة من حكومة البرتغال٠٢ |
| information reçue du Gouvernement mexicain | UN | معلومات مقدمة من حكومة المكسيك |
| information supplied by the Government of Thailand | UN | معلومات مقدمة من حكومة تايلند |
| informations fournies par le Gouvernement portugais | UN | معلومات مقدمة من حكومة البرتغال |
| informations fournies par le Gouvernement SEYCHELLOIS | UN | معلومات مقدمة من حكومة سيشيل مستمدة |
| informations fournies par le Gouvernement fidjien | UN | معلومات مقدمة من حكومة فيجي |
| informations fournies par le Gouvernement suédois | UN | معلومات مقدمة من حكومة السويد |
| informations fournies par le Gouvernement iraquien | UN | معلومات مقدمة من حكومة العراق |
| Renseignements reçus du Gouvernement INDONÉSIEN | UN | معلومات مقدمة من حكومة اندونيسيا |
| Renseignements reçus du Gouvernement INDONESIEN | UN | معلومات مقدمة من حكومة إندونيسيا |
| Renseignements reçus du Gouvernement indonésien | UN | معلومات مقدمة من حكومة اندونيسيا |
| informations reçues du Gouvernement bolivien | UN | معلومات مقدمة من حكومة بوليفيا |
| informations reçues du Gouvernement bolivien | UN | معلومات مقدمة من حكومة بوليفيا |
| informations reçues du Gouvernement mexicain | UN | معلومات مقدمة من حكومة المكسيك |
| informations communiquées par le Gouvernement arménien concernant le suivi des observations finales du Comité (CEDAW/C/ARM/CO/4/Rev.1)* | UN | معلومات مقدمة من حكومة أرمينيا بشأن متابعة الملاحظات الختامية للجنة (CEDAW/C/ARM/CO/4/Rev.1)* |
| La liste a été révisée pour la dernière fois le 20 septembre 2004, et à cette occasion 16 noms en ont été retranchés sur la base d'informations communiquées par le Gouvernement sierra-léonais. | UN | ونُقحت قائمة الممنوعين من السفر آخر مرة في 20 أيلول/سبتمبر 2004 بحذف 16 اسما منها استنادا إلى معلومات مقدمة من حكومة سيراليون. |
| renseignements RECUS DU GOUVERNEMENT PORTUGAIS | UN | معلومات مقدمة من حكومة البرتغال |
| information reçue du Gouvernement mexicain | UN | معلومات مقدمة من حكومة المكسيك |
| information supplied by the Government of Thailand | UN | معلومات مقدمة من حكومة تايلند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 