Tu n'ignores pas que Francon est l'architecte le plus en vue. | Open Subtitles | ليس على أن أخبرك أن جاى فرانكون معمارى رائد |
C'est un contrat capital, une chance inouïïe pour un architecte. | Open Subtitles | أنه اسناد هائل، فرصه غير عاديه لمهندس معمارى |
Peter Keating. Aucun architecte ne lui arrive à la cheville. | Open Subtitles | بيتر كيتنج لا يوجد معمارى أخر يعادل قدرته |
Vous avez de la chance d'être venus ici avec un architecte. | Open Subtitles | أنتم محظوظون أنكم أتيتم هنا مع مهندس معمارى |
Désolé, je suis architecte, pas génie des finances. | Open Subtitles | اسف , انا مهندس معمارى ولست رجل مال عبقرى اعطها للجمعيات الخيريه |
Pourquoi un architecte fuit le FBI ? | Open Subtitles | لماذا يهرب مهندس معمارى من الاف بى اى ؟ |
Je suis sérieux quant à devenir architecte. | Open Subtitles | أنا جاد فى كونى أريد " أن أصبح " مهندس معمارى |
Je ne connais aucun architecte de talent. | Open Subtitles | انا لا اعرف معمارى واحد لديه الكفاءه |
C'est un architecte médiocre. | Open Subtitles | بيتر كيتنج مهندس معمارى درجة ثالثه |
Je suis à la recherche d'un architecte. | Open Subtitles | لذلك إننى أبحث عن مهندس معمارى |
Mon mari est architecte. | Open Subtitles | إن زوجى مهندس معمارى |
Tu es un architecte. | Open Subtitles | انت مهندس معمارى |
Je suis un architecte. | Open Subtitles | أنا مهندس معمارى |
Je suis architecte. | Open Subtitles | انا مهندس معمارى |
Cette maison a été bâtie en 1889 par M. Van Hackett en personne, le légendaire architecte perfectionniste. | Open Subtitles | و الأن, تم تشييد هذا المكان فى عام 1889 بواسطة (فان هاكيت) شخصياً مهندس معمارى أسطورى و قريب للكمال |
II sera architecte. | Open Subtitles | سوف يصبح مهندس معمارى |
Le penchant de Ted pour l'art, qui aboutit à un travail chez un architecte, et à de considérables travaux de décoration. | Open Subtitles | وميول (تيد)الفنية التى قادته ليصبح مهندس معمارى... بالأضافة إلى بعض أعمال الديكور المدهشة. |
Un architecte. | Open Subtitles | مهندس معمارى |