"معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• l'Institut latino-américain et des
• l'Institut aux
• Centre latino-américain

Appui aux travaux de l'Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale (ILPES)
دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

Appui aux travaux de l'Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale
دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

b) i) Pourcentage d'États Membres qui reçoivent une assistance technique de l'Institut aux fins du renforcement de leurs institutions;
(ب) ' 1` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتلقى المساعدة التقنية من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز المؤسسات

225. La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, dont relèvent l'Institut de planification économique et sociale pour l'Amérique latine et les Caraïbes et le Centre latino-américain de démographie, fait de la croissance durable dans l'équité l'axe de son activité.
٢٢٥ - تركزت جهود اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي تشمل معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي والمركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية، في العمل على تحقيق النمو المستدام مع الحفاظ على العدالة.

554 (XXVI) Appui aux travaux de l'Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale
554 (د - 26) دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

570 (XXVII) Appui aux travaux de l'Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale
570 (د- 27) دعم أعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي

38. À la même séance, la Commission a adopté des résolutions relatives à l'appui aux travaux de l'Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale [résolution 554 (XXVI)] et du Centre latino-américain de démographie [résolution 555 (XXVI)].
٣٨ - في الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة قرارات بشأن تقديم الدعم ﻷعمال معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي )القرار ٥٥٤ )د - ٢٦((، وﻷعمال المركز الديموغرافي ﻷمريكا اللاتينية )القرار ٥٥٥ )د - ٢٦((.

b) i) Pourcentage d'États Membres qui reçoivent une assistance technique de l'Institut aux fins du renforcement de leurs institutions
(ب) ' 1` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتلقى المساعدة التقنية من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز المؤسسات

b) i) Pourcentage d'États membres qui reçoivent une assistance technique de l'Institut aux fins du renforcement de leurs institutions
(ب) ' 1` النسبة المئوية للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تتلقى المساعدة التقنية من معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي لتعزيز المؤسسات