| Diplômé de comptabilité et finances, Institut Technologique autonome de Mexico | UN | دبلوم محاسبة ومالية، معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
| Nous allons examiner la demande d'agrégation de South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | اليوم نحن سَنَسْمعُ الحالة للتفويضِ لهارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| Titulaire d'une licence d'économie et d'une maîtrise en politiques publiques de l'Institut Technologique autonome du Mexique. | UN | حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك. |
| l'Institut de technologie alimentaire créé en 1963 avec l'appui de la FAO; il est chargé de l'élaboration, de la mise au point et de la vulgarisation des technologies relatives à la valorisation des produits agricoles locaux; | UN | معهد التكنولوجيا الغذائية الذي أنشئ في عام 1963 بدعم من منظمة الأغذية والزراعة؛ وكُلف بإعداد وتطوير وتعميم التكنولوجيات المتعلقة بزيادة قيمة المنتجات الزراعية المحلية؛ |
| Les étudiants qui suivent des cours à l'Institut de technologie sont destinés à l'industrie, alors que ceux qui suivent le programme du Ministère se préparent à l'exercice d'une activité indépendante. | UN | ويوجه الطلاب الذين يلتحقون بدورات دراسية يرخص بها معهد التكنولوجيا في فيجي إلى الصناعة في حين يُعد الطلاب المسجلون في برنامج الوزارة للعمل لحسابهم. |
| Tu sais, je viens de lire qu'une équipe du MIT a développé un appareil qui aide les gens à lire les émotions humaines. | Open Subtitles | أتعلم، لقد قرأت للتو أن معهد التكنولوجيا يقوم بتطوير جهاز يساعد على قراءة المشاعر البشرية |
| La plus part ne sont pas diplômé du MIT licencié en sciences informatiques doublé d'une maitrise en construction mécanique | Open Subtitles | معظم الناس لا يتخرجون من معهد التكنولوجيا بشهادة البكالوريوس وشهادة الماجستير في الهندسة الميكانيكيّة |
| Bienvenue à South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | هم يَدْعونَ هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| Mesdames et messieurs, South Harmon, Institut Technologique n'est pas une école sœur d'Harmon ni d'aucune autre, d'ailleurs. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا لَيسَ مدرسةَ الأختَ هارمون |
| Je m'appelle Bartleby Gaines et je suis le cofondateur de South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | Um، اسمي Bartleby Gaines وأَنا مؤسسُ مشارك هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| Institut Technologique autonome du Mexique | UN | معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
| Institut Technologique autonome du Mexique | UN | معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
| Bienvenue à South Harmon, Institut Technologique ! | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون جنوبي معهد التكنولوجيا! |
| l'Institut de technologie de l'Université nationale du Samoa propose d'autres études, sanctionnées par des diplômes, dans des filières commerciales et techniques. | UN | ويوفر معهد التكنولوجيا التابع لجامعة ساموا الوطنية دراسات أخرى تمكن الطلاب من الحصول على شهادات في الأعمال التجارية والمهن التقنية. |
| Appui à l'Institut de technologie | UN | دعم معهد التكنولوجيا |
| e. Dortoir pour les étudiants de l'Institut de technologie; | UN | ﻫ - قسم داخلي لطلبة معهد التكنولوجيا. |
| On m'a offert une admission anticipée au MIT. | Open Subtitles | لقد عرض علي قبول مبكر في معهد التكنولوجيا. |
| Pense au mur de varappe virtuel, au MIT. | Open Subtitles | إنها مثل جدار التسلق الإفتراضي في معهد التكنولوجيا |
| M. Myman, vous sortez du MIT. | Open Subtitles | سيد. مايمان مكتوب هنا أنك درست في معهد التكنولوجيا في ماستشوسيست هل هذا صحيح؟ |
| Projet UNU/INTECH sur les dimensions internationales de l'incidence des nouvelles technologies | UN | مشروع معهد التكنولوجيا الجديدة بالجامعة المتعلق باﻷبعاد الدولية ﻷثر التكنولوجيات الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 