| Cette proposition a reçu l'appui de plusieurs organismes, notamment de l'Institut d'études sur la sécurité. | UN | وقد قوبل الاقتراح بالدعم من طرف عدد من الهيئات، من بينها معهد الدراسات الأمنية. |
| Fondé en 1991 sous l'appellation Institut sud-africain pour la politique de défense et la formation au maintien de la paix, l'organisation a été rebaptisée Institut d'études sur la sécurité en 1996. | UN | أنشئ المعهد في عام 1991 تحت اسم معهد سياسات الدفاع، ثم أعيد تسمية المنظمة في عام 1996 ليصبح الاسم معهد الدراسات الأمنية. |
| Institut d'études sur la sécurité Muna Abdalla | UN | معهد الدراسات الأمنية منى عبد الله |
| :: L'étude exploratoire et le processus consultatif sur les principaux éléments entrant dans l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires menés par l'Institute for Security Studies et le Center for Non-Proliferation Studies de l'Institut d'études internationales de Monterrey; | UN | :: دراسة نطاق وعملية استشارية عن العناصر الأساسية لمنطقة خالية من الأسلحة النووية اضطلع بهما معهد الدراسات الأمنية ومركز دراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية |
| :: L'étude exploratoire et le processus consultatif sur les principaux éléments entrant dans l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires menés par l'Institute for Security Studies et le Center for Non-Proliferation Studies de l'Institut d'études internationales de Monterrey; | UN | :: دراسة نطاق وعملية استشارية عن العناصر الأساسية لمنطقة خالية من الأسلحة النووية اضطلع بهما معهد الدراسات الأمنية ومركز دراسات عدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية |
| – La participation aux programmes de l'Institut d'études de sécurité pour analyser la situation des armes à feu illégales; | UN | المشاركة في برامج معهد الدراسات الأمنية من أجل تحليل حالة الأسلحة النارية غير القانونية. |
| Pendant la période considérée, l'Institut d'études sur la sécurité a entrepris les activités suivantes: | UN | 19- اضطلع معهد الدراسات الأمنية بالأنشطة التالية خلال الفترة قيد الاستعراض: |
| 15. En 2006, l'Institut d'études sur la sécurité a mené les activités suivantes en matière de prévention du crime et de justice pénale: | UN | 15- اضطلع معهد الدراسات الأمنية في عام 2006 بعدد من الأنشطة المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية وهي كما يلي: |
| L. Institut d'études sur la sécurité | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institut d'études sur la sécurité | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institut d'études sur la sécurité | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institut d'études sur la sécurité L. | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institut d'études sur la sécurité | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institut d'études sur la sécurité J | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria. | UN | 22- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي لأبحاث السياسات التطبيقية وله مكاتب في نيروبي وأديس أبابا وكيب تاون وبريتوريا. |
| L. Institut d'études sur la sécurité | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institute for Security Studies | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institute for Security Studies | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institute for Security Studies | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Institute for Security Studies (20052008) | UN | معهد الدراسات الأمنية (2005-2008) |
| Institute for Security Studies | UN | معهد الدراسات الأمنية |
| Diplôme de premier cycle en droit, Université de Maiduguri; avocat diplômé de l'École nigériane de droit, Lagos; membre de l'Institut d'études de sécurité, Abuja | UN | درجة الليسانس في القانون، جامعة مايدوغوري، إجازة في ممارسة المحاماة، كلية الحقوق النيجيرية، لاغوس، نيجيريا؛ زميل معهد الأمن، معهد الدراسات الأمنية في أبوجا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 