ويكيبيديا

    "معهد السياسات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Institute for
        
    • l'Institut de politique
        
    • Policy Institute
        
    • l'Institut des politiques
        
    • Institut pour la politique
        
    • l'Institut de politiques
        
    Directeur, Institute for Development Policy and Management, Université de Manchester (Royaume-Uni) UN رئيس معهد السياسات الإنمائية والإدارة، جامعة مانشستر، المملكة المتحدة
    Le siège de l'Institute for Agriculture and Trade Policy se trouve à Minneapolis, Minnesota (États-Unis d'Amérique). UN يقع معهد السياسات الزراعية والتجارية في مينيابوليس، بولاية مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.
    À cet égard, l'Institut de politique générale des droits de l'homme du MERCOSUR a commencé ses opérations. UN وفي هذا الصدد، بدأ معهد السياسات العامة لحقوق الإنسان التابع للسوق المشتركة عمله.
    Déclaration présentée par l'Institut de politique familiale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من معهد السياسات الأُسرية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    L'examen confié au Regulatory Policy Institute a conclu que le système de plafonnement des prix n'était en effet pas forcément le meilleur. UN وقد شكك الاستعراض الذي أجراه معهد السياسات التنظيمية في نهج تنظيم سقف الأسعار.
    Président de l'Institut des politiques sociales et économiques UN :: رئيس، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية
    Institut pour la politique de l'agriculture et du commerce UN معهد السياسات الزراعية والتجارية
    l'Institut de politiques publiques dans le domaine des droits de l'homme du MERCOSUR, instauré pour renforcer l'état de droit dans les États membres grâce à l'élaboration de politiques publiques axées sur les droits fondamentaux, est opérationnel depuis 2010. UN وأنشئ منذ عام 2010 معهد السياسات العامة لحقوق الإنسان التابع للسوق، لتعزيز سيادة القانون في الدول الأعضاء من خلال وضع سياسات عامة لحقوق الإنسان.
    Le Président de l'Institute for Agriculture and Trade Policy, Mark Ritchie, a été invité à ouvrir le débat interactif du Groupe de travail. UN ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.
    M. Robert Z. Lawrence, professeur de commerce international, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Université de Harvard UN السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد.
    M. Robert Z. Lawrence, professeur de commerce international, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Université de Harvard UN السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد.
    M. Bishara A. Bahbah, Directeur associé, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Harvard University UN السيد بشارة بحباح، المدير المساعد، في معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط بجامعة هارفارد
    l'Institut de politique familiale est une organisation de la société civile indépendante de tout gouvernement ou de toute affiliation religieuse. UN معهد السياسات العائلية هو إحدى مؤسسات المجتمع المدني المستقلة عن أية حكومة أو حزب أو انتماء ديني.
    1998 Expert de la mission en Ukraine sur la détention préventive de l'Institut de politique législative et constitutionnelle. UN 1998 خبير في بعثة معهد السياسات الدستورية والقانونية إلى أوكرانيا بشأن الاحتجاز قبل المحاكمة
    2000 Expert de la mission en Mongolie sur les alternatives à la détention de l'Institut de politique législative et constitutionnelle. UN 2000 خبير في بعثة معهد السياسات الدستورية والقانونية إلى منغوليا بشأن بدائل السجون
    Le Policy Institute for Family Impact Seminars fait d'autres commentaires d'ordre général que nous estimons intéressant de garder à l'esprit lors de l'élaboration des règles à suivre pour procéder à l'évaluation des effets des politiques sur les familles et en faire rapport. UN يقدم معهد السياسات للحلقات الدراسية الخاصة بالأثر على الأسر بعض التعليقات العامة الأخرى التي نرى أنها مهمة لوضعها في الاعتبار عند تصميم طريقة تعريف التقرير عن الأثر على الأسرة.
    Rainbow Push − Public Policy Institute UN معهد السياسات العامة - Rainbow Push
    Nous nous débarrassons progressivement du tout-gouvernement, comme l'a dit le Président Bill Clinton dans son discours au Congrès en 1997, et entrons dans l'ère de la toute-citoyenneté, selon Will Marshall, du Progressive Policy Institute. UN إننا نتخلص تدريجيا من " الحكومة الكبيرة " كما قال الرئيس بيل كلينتون في خطابه أمام الكونغرس في عام 1997، وندخل في عصر " المواطنة الواسعة " على حد قول ويل مارشال من معهد السياسات التقدمية.
    Président de la Fondation pour l'Institut des politiques économiques et sociales UN :: رئيس مؤسسة معهد السياسات الاقتصادية والاجتماعية
    Ce programme de formation a été proposé à neuf directions régionales de la police durant la période septembre-novembre 2009, en coopération avec l'Institut des politiques sexospécifiques. UN وقد قدم هذا البرنامج التدريبي في 9 مديريات من مديريات الشرطة الإقليمية في الفترة أيلول/سبتمبر -تشرين الثاني/نوفمبر 2009، بالتعاون مع معهد السياسات العملية في مسائل الجنسين.
    Institut pour la politique de l'agriculture et du commerce UN معهد السياسات الزراعية والتجارية
    :: Les 12 et 13 novembre, Mani Tese a organisé un cours intitulé < < Éducation et développement > > pour l'Institut de politiques internationales de Milan, en concertation avec l'OIT et avec la participation du Directeur du bureau de l'OIT à Rome. UN - وفي تشرين الثاني/نوفمبر (الفترة من 12 إلى 13 منه) نظمت ماني تيسي دورة دراسية بعنوان " التعليم والتنمية " لفائدة معهد السياسات الدولية في ميلانو، بإجراء اتصالات مع منظمة العمل الدولية وبمشاركة مدير المنظمة في روما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد