| L'évolution des effectifs du genre féminin des quatre dernières promotions de l'Institut des relations Internationales du Cameroun (IRIC) qui forme au métier de diplomate, illustre parfaitement cette tendance. | UN | ويعد تطور عدد الإناث خلال السنوات الأربع الماضية في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون الذي يكوّن طلاباً للعمل في السلك الدبلوماسي، مثالاً جيداً على هذا التوجه. |
| 1972-1992 Membre du Conseil universitaire de l'Institut des relations internationales et du droit international de l'Université nationale Taras Shevchenko, Kiev. | UN | عضو المجلس الأكاديمي، معهد العلاقات الدولية والقانون الدولي، جامعة تاراس شيفشينكو الوطنية، كييف. |
| En particulier, la proportion des étudiantes ayant réussi à l'examen d'entrée à l'Institut des relations internationales a augmenté. | UN | والجدير بالملاحظة أن نسبة الطالبات المؤهلات لامتحان الدخول في معهد العلاقات الخارجية دأبت على الارتفاع. |
| Major de la promotion à l'Institut des relations internationales du Cameroun et intégration dans la fonction publique comme Secrétaire des affaires étrangères | UN | 1987: احتل الرتبة الأولى ضمن خريجي معهد العلاقات الدولية بالكاميرون، وانخرط في الخدمة المدنية كسكرتير الشؤون الخارجية. |
| Directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques | UN | مدير معهد العلاقات الدولية والاستراتيجية |
| Professeur de droit international public à l'Institut des relations internationales | UN | أستاذ، القانون الدولي العام، معهد العلاقات الدولية |
| Professeur à l'Institut des relations internationales du Cameroun et à l'École nationale d'administration et de magistrature | UN | أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Membre du jury du concours d'entrée à l'Institut des relations internationales du Cameroun | UN | عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون |
| Doctorat en relations internationales de l'Institut des relations internationales du Cameroun; Université de Yaoundé II (Cameroun) | UN | دكتوراه في العلاقات الدولية من معهد العلاقات الدولية في الكاميرون؛ جامعة ياوندي الثانية، الكاميرون |
| L’atelier sur la pratique des crédits à l’exportation a été organisé en collaboration avec l’Institut international des relations du Cameroun (IRIC). | UN | وعقدت حلقة العمل بشأن الائتمان في قطاع التصدير بالتعاون مع معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| M. HAN Sung-joo Président de l'Institut des relations internationales " ILMIN " , Université de Corée, ancien Ministre des affaires étrangères | UN | السيد هان سونغ - جو الرئيس، معهد العلاقات الدولية " إلمين " ، جامعة كوريا. وزير الخارجية السابق |
| Enseignements de droit international public à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC) depuis 1984; | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| Professeur à l'Institut des relations internationales du Cameroun et à l'École nationale d'administration et de magistrature | UN | وأستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء. |
| Membre du jury du concours d'entrée à l'Institut des relations internationales du Cameroun | UN | وهو عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Directrice de l'Institut des relations internationales De l'Université pontificale de Rio de Janeiro | UN | مديرة معهد العلاقات الدولية، الجامعة البابوية في ريو دي جانيرو |
| Chargé de recherches en droit international à l'Institut des relations internationales de Beijing (Chine) (1956-1958). | UN | زميل باحث مساعد في القانون الدولي، معهد العلاقات الدولية، بيجينغ، الصين، ١٩٥٦ - ١٩٥٨. |
| 1972-1978 Secrétaire du Conseil consultatif et du Conseil d'administration de l'Institut des relations internationales de l'Université d'Etat de Kiev | UN | الوظائف الاكاديمية والعامة ١٩٧٢-١٩٧٨ أمين مجالس استشارية ومجالس محافظين، معهد العلاقات الدولية، جامعة كييف الحكومية |
| à ce jour l'Institut des relations internationales de l'Université d'Etat de Kiev | UN | ٨٧٩١ - حتى اﻵن عضو المجلس الاستشاري ومجلس المحافظين، معهد العلاقات الدولية، جامعة كييف الحكومية |
| - La mise à la disposition du centre par les autorités camerounaises de locaux provisoires à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC). | UN | - قيام السلطات الكاميرونية بتوفير أماكن مؤقتة للمركز في معهد العلاقات الدولية بالكاميرون. |
| Directeur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS) | UN | مدير معهد العلاقات الدولية والاستراتيجية |
| La Lituanie envoie également son personnel militaire et civil suivre des cours en matière de droit international humanitaire dans les facultés de droit des grandes universités ainsi qu'à l'Institut de relations internationales et de sciences politiques. | UN | وتقدّم دورات دراسية إجبارية واختيارية على حد سواء في مجال القانون الإنساني الدولي في كليات الحقوق في الجامعات الرائدة وفي معهد العلاقات الدولية والعلوم السياسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 