"معهد راؤول فالينبرغ لحقوق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Institut Raoul Wallenberg des droits de l

Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire
معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

J. Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire
ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

Des déclarations ont aussi été faites par les observateurs de l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire, de l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême-Orient, de la Ligue des États arabes et de l'Ordre souverain et militaire de Malte.
وألقى كلمات كذلك المراقبون عن معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، وجامعة الدول العربية، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

M. Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire
ميم- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

K. Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire
كاف- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

16. L'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire a mis en place de nouveaux programmes de renforcement des capacités dans plusieurs pays.
16- وضع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني برامج جديدة لبناء القدرات في عدد من البلدان.

Au cours de la période considérée, l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire a réalisé les activités suivantes:
16- نفّذ معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الأنشطة التالية أثناء الفترة قيد الاستعراض:

21. L'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire est un institut universitaire indépendant basé à l'université de Lund en Suède.
21- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرها في جامعة لوند في السويد.

20. L'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire est un institut universitaire indépendant établi à l'université de Lund en Suède.
20- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني هو مؤسسة أكاديمية مستقلة مقرها في جامعة لوند، بالسويد.

Avec l'Institut Raoul Wallenberg des droits de l'homme et du droit humanitaire basé en Suède, et l'aide financière de l'Agence suédoise de coopération internationale pour le développement, l'Institut organisera deux séminaires d'une durée de 10 jours sur la justice pénale et les droits de l'homme avec la participation de personnes travaillant dans le domaine de l'administration de la justice;
سينظم معهد أمريكا اللاتينية، بالتعاون مع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني بالسويد، وبدعم مالي من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، حلقتين دراسيتين مدة كل منهما عشرة أيام عن العدالة الجنائية وحقوق الإنسان مع مجموعة من العاملين الفاعلين في مجال إقامة العدل؛